Vertaling van "verpakking met spuiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking
corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage

vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking
défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine

blisterverpakking | verpakking met plastic
blister

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Studie over de afgifte van een verpakking met spuiten en ontsmettingsmateriaal bij 511 apothekers waarvan 157 apothekers in Brussel (Gemeente Anderlecht, Molenbeek, Vorst, Sint-Gillis, Sint- Joost en Schaarbeek) en de beperkende factoren van de verdeling evenals de voorstellen om ze te verbeteren.
Enquête sur la délivrance d’une pochette avec 2 seringues et matériel de désinfection auprès de 511 pharmaciens dont 157 officines à Bruxelles (Communes d’Anderlecht, Molenbeek, Forest, Saint-Gilles, Saint- Josse et Schaerbeek) et les facteurs de limitation de la distribution ainsi que des propositions pour y remédier.

6.5 Aard en inhoud van de verpakking Glazen voorgevulde spuit met chloorbutylrubber stopper en synthetisch polyisopropeen styreen butadieen rubber (latex-vrije) beschermkap: Doos met 2 en 10 voorgevulde spuiten van 0,25 ml, 2 en 10 voorgevulde spuiten van 0,35 ml, 2 en 10 voorgevulde spuiten van 0,45 ml
6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Seringues en verre avec un bouchon en caoutchouc de type chlorobutyle et un capuchon protecteur en caoutchouc synthétique de type polyisopropène styrène butadiène (sans latex): Boîte de 2 et 10 seringues préremplies de 0,25 ml, 2 et 10 seringues préremplies de 0,35 ml, 2 et 10 seringues préremplies de 0,45 ml, 10 et 30 seringues préremplies de 0, 5 ml,

Voorgevulde spuit met één dosis in verpakking van 1 spuit of van 10 spuiten De spuiten zijn vervaardigd uit neutral glas type I, conform de vereisten van de Europese Farmacopee.
Seringue préremplie unidose en emballage de 1 seringue ou de 10 seringues Les seringues sont fabriquées en verre neutre de type I, conforme aux exigences de la Pharmacopée Européenne.

- verpakking van 1 of 4 voorgevulde spuiten en een meerstuksverpakking die 12 voorgevulde spuiten (3 verpakkingen van 4) bevat.
- boîtes de 1, ou 4 seringues préremplies et emballage multiple contenant 12 seringues preremplies (3 boîtes de 4)

Elke verpakking bevat 4 injectieflacons, 4 voorgevulde spuiten, 8 lege spuiten, 20 naalden en 24 in alcohol gedrenkte doekjes.
Chaque coffret contient 4 flacons, 4 seringues pré-remplies de solvant, 8 seringues vides, 20 aiguilles et 24 tampons alcoolisés.

Faslodex heeft 2 verpakkingsvormen, namelijk een verpakking met 1 voorgevulde spuit van glas en een verpakking met 2 voorgevulde spuiten van glas.
Faslodex se présente sous 2 conditionnements, soit un conditionnement contenant une seringue pré-remplie en verre, soit un conditionnement contenant deux seringues pré-remplies en verre.

Elke verpakking van Equilis StrepE bevat: 10 flacons met lyofilisaat en 10 flacons met 0,5 ml solvens, elke in 3 ml Type I glas flacons afgesloten met een halogeenbutyl rubber stop een gecodeerde aluminium felscapsule, 10 applicators, 10 spuiten met naald.
Chaque emballage d’Equilis StrepE contient : 10 flacons de lyophilisat et 10 flacons de 0,5 ml de solvant, chacun dans un flacon de verre type I de 3 ml fermé par un bouchon en caoutchouc halogénobutyl et scellé à l’aide d’une capsule en aluminium, 10 embouts, 10 seringues avec aiguille.

De materialen in deze verpakking zijn ontwikkeld om NovoEight te mengen en in te spuiten.
Le matériel contenu dans cet emballage est conçu pour reconstituer et injecter NovoEight.

Verpakking Eén kartonnen doos met 10, 20 of 25 voorgevulde spuiten met een dosis van 1 ml + 10, 20 of 25 steriele naalden.
Conditionnement: Boîte en carton contenant 10, 20 ou 25 seringues pré-remplies de 1 ml et 10, 20 ou 25 aiguilles stériles.

Elke verpakking wordt voorzien van een flesadapter, 15 spuiten en 15 applicatortippen, evenals een 15 folders voor diereneigenaars, en 1 samenvatting van de productkenmerken (voor de dierenarts).
Chaque conditionnement est fourni avec un adaptateur pour flacon, 15 seringues et 15 embouts applicateurs, 15 notices pour les propriétaires des animaux, et 1 RCP (pour le vétérinaire).