Vertaling van "veroorzaken ze moeten dus absoluut nauwlettend " (Nederlands → Frans) :

Sommige ernstige aritmieën kunnen ook ‘syncopes’ (plots bewustzijnsverlies) veroorzaken. Ze moeten dus absoluut nauwlettend onderzocht worden om na te gaan of er een levensbedreigend risico bestaat.
Certaines arythmies graves peuvent aussi provoquer des syncopes (pertes de connaissances brutales) et doivent donc absolument faire l’objet d’une mise au point précise afin de vérifier si un risque vital existe.

Intramusculaire injecties kunnen “blauwe plekken” veroorzaken als u Sintrom of vergelijkbare geneesmiddelen inneemt: ze moeten dus worden vermeden.
Les injections intramusculaires peuvent provoquer des «bleus» si vous prenez Sintrom ou des médicaments analogues : elles doivent donc être évitées.