Vertaling van "veroorzaken meer angio-oedeem " (Nederlands → Frans) :

Angiotensineconversie-enzyminhibitoren veroorzaken meer angio-oedeem bij patiënten van het zwarte ras dan bij patiënten van een ander ras.
Les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine provoquent plus d'œdèmes angioneurotiques chez les patients de la race noire que chez les patients d’une autre race.

Ras ACE-remmers veroorzaken vaker angio-oedeem bij zwarte patiënten dan bij niet-zwarte patiënten.
Race Les IEC causent plus souvent un angio-œdème chez les patients de race noire que chez les non-noirs.

ACE-remmers veroorzaken vaker angio-oedeem bij patiënten met een donkere huidskleur dan bij patiënten die geen donkere huidskleur hebben.
Les IECA induisent une fréquence plus élevée d’angio-œdème chez les patients de race noire que chez les patients appartenant à d’autres races.

Ras Angiotensineconversie-enzyminhibitoren veroorzaken vaker angio-oedeem bij patiënten van het zwarte ras dan bij patiënten van een ander ras.
Race Les inhibiteurs de l'enzyme de conversion d'angiotensine provoquent plus souvent des œdèmes angioneurotiques chez les patients de la race noire que chez les patients d’une autre race.

ACE-remmers veroorzaken vaker angio-oedeem bij zwarte dan bij niet-zwarte patiënten.
Les IEC sont plus souvent responsables d’angio-œdème chez les patients de race noire que chez les non-noires.

Remmers van het angiotensineconverterende enzym veroorzaken vaker angio-oedeem bij zwarte patiënten dan bij niet-zwarte patiënten.
Les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine entraînent un taux plus élevé d’angio-œdèmes chez les patients de race noire par rapport aux autres patients.

Ras Remmers van het angiotensineconverterende enzym veroorzaken vaker angio-oedeem bij zwarte patiënten dan bij niet-zwarte patiënten.
Race Les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine provoquent un taux plus élevé d’angio-œdème chez les patients de race noire par rapport aux autres patients.

- allergische reactie met opzwellen van de huid (bv. gezicht, tong) wat moeilijkheden kan veroorzaken bij het ademhalen of slikken (angio-oedeem)
- réaction allergique avec un gonflement de la peau (par exemple visage, langue) pouvant entraîner des difficultés à respirer ou à avaler (œdème de Quincke)

zwelling van het gezicht, de lippen, mond, tong of keel wat moeite met slikken of ademen zou kunnen veroorzaken (angio-oedeem).
gonflement du visage, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge, pouvant entraîner des difficultés à avaler ou à respirer (angio-oedème).

Acetylsalicylzuur en niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID’s) veroorzaken bij sommige personen, vooral patiënten met astma, nasale poliepen en urticaria, een overgevoeligheidsreactie (met bronchospasme, urticaria, angio-oedeem, rinitis en/of shock).
L’acide acétylsalicylique et les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) provoquent chez certaines personnes, surtout des patients asthmatiques présentant des polypes nasaux et de l’urticaire, une réaction d’hypersensibilité pouvant se manifester par un bronchospasme, une urticaire, un oedème de Quincke, une rhinite et/ou un choc.