Traduction de «veroorzaken en staat erom bekend » (Néerlandais → Français) :

Een conserveermiddel in EMADINE (benzalkoniumchloride) kan oogirritatie veroorzaken en staat erom bekend zachte contactlenzen te doen verkleuren.
Un conservateur présent dans EMADINE (chlorure de benzalkonium) peut conduire à une irritation oculaire et est connu pour teinter les lentilles de contact souples.

De behandeling met plasmaferese staat erom bekend de prognose te verbeteren.
Le traitement par plasmaphérèse est réputé améliorer le pronostic.

ademhalingsmoeilijkheden kan veroorzaken; dit staat bekend als ″angio-oedeem″. Als één van deze bijwerkingen optreedt, bel onmiddellijk een ziekenwagen of ga direct naar een arts – u moet mogelijk dringend een medische behandeling krijgen.
Si vous présentez l’un de ces symptômes, appelez une ambulance ou consultez immédiatement un médecin – vous pouvez nécessiter un traitement médical d’urgence.

Menopur Ferring is een krachtig gonadotrofine dat in staat is om milde tot ernstige bijwerkingen te veroorzaken, en dient alleen te worden toegepast door artsen die bekend zijn met infertiliteitproblemen en de behandeling ervan.
Menopur Ferring est une puissante gonadotrophine capable d'induire des effets secondaires légers à sévères; il ne doit être utilisé que par des médecins familiarisés avec les problèmes d'infertilité et leur traitement.

Gilenya kan zwelling van de macula veroorzaken, wat bekend staat als macula-oedeem.
Gilenya peut provoquer un gonflement dans la macula, une affection appelée œdème maculaire.