Traduction de «veroorzaken concomitant gebruik » (Néerlandais → Français) :

Een behandeling met clozapine mag niet tegelijk worden gestart met stoffen waarvan bekend is dat ze agranulocytose kunnen veroorzaken; concomitant gebruik van depotantipsychotica moet worden afgeraden.
Un traitement par Clozapine ne doit pas être instauré en même temps que des substances associées à un risque élevé d’induire une agranulocytose ; l’administration concomitante d’antipsychotiques-retard doit être déconseillée.

Interacties met andere geneesmiddelen: Interacties met CYP3A4-remmers: Concomitant gebruik van Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik met cytochroom P450 3A4 (CYP3A4)-remmers (bijv. ritonavir, ketoconazol, itraconazol, troleandomycine, claritromycine, nelfinavir, nefazodon, verapamil, diltiazem en amiodaron) kan resulteren in een stijging van de plasmaconcentraties van fentanyl, wat zowel de therapeutische effecten als de bijwerkingen kan versterken of verlengen en wat een ernstige ademhalingsdepressie kan veroorzaken.
Interactions avec d’autres médicaments : Interactions avec des inhibiteurs du CYP3A4 : L’utilisation concomitante de Fentanyl dispositif transdermique et d’inhibiteurs du cytochrome P450 3A4 (CYP3A4) (p. ex. ritonavir, kétoconazole, itraconazole, troléandomycine, clarithromycine, nelfinavir, néfazodone vérapamil, diltiazem et amiodarone) peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques de fentanyl, ce qui peut augmenter ou prolonger les effets tant thérapeutiques qu’indésirables et peut entraîner une dépression respiratoire sévère.

Aangezien het gebruik van NSAID’s gastro-intestinale irritatie kan veroorzaken, is voorzichtigheid geboden bij concomitant gebruik met alendronaat.
Comme l'utilisation d'AINS est associée à une irritation gastro-intestinale, la prudence est de rigueur lors d'utilisation concomitante avec l'alendronate.

Concomitant gebruik met andere stoffen die hypotensie kunnen veroorzaken als bijwerking (zoals tricyclische antidepressiva, antipsychotica, baclofen en amifostine), kunnen het risico op hypotensie verhogen.
L’utilisation concomitante d’autres substances susceptibles d’induire une hypotension parmi leurs effets indésirables (p. ex. les antidépresseurs tricycliques, les antipsychotiques, le baclofène, et l’amifostine) peut accroître le risque d’hypotension.

Concomitant gebruik met andere stoffen die hypotensie als bijwerking kunnen veroorzaken (zoals tricyclische antidepressiva, antipsychotica, baclofen en amifostine) kunnen het risico op hypotensie vergroten.
Le risque d'hypotension peut être majoré lors de l'administration concomitante avec d'autres substances (telles que antidépresseurs tricycliques, antipsychotiques, baclofène et amifostine) qui peuvent induire une hypotension artérielle.

Concomitant gebruik kan stuipen veroorzaken.
L’utilisation simultanée peut provoquer des convulsions.

Gecontra-indiceerd bij gebruik met andere geneesmiddelen Medicinale producten waarvan bekend is dat ze torsades de pointes veroorzaken door QT-prolongatie, mogen niet concomitant met droperidol worden gegeven.
Traitements concomitants contre-indiqués Les médicaments connus pour provoquer des torsades de pointes suite à un allongement de l’intervalle QT ne doivent pas être administrés en concomitance avec le dropéridol.