Traduction de «veroorzaakte bewuste of onbewuste acute overdosering » (Néerlandais → Français) :

In klinisch onderzoek en tijdens post-marketing ervaring, veroorzaakte bewuste of onbewuste acute overdosering van alleen aripiprazol met gemelde geschatte doses tot 1260 mg bij volwassen patiënten geen fatale ongelukken.
Dans les études cliniques et après la commercialisation, les surdosages aigus, accidentels ou intentionnels, avec l'aripiprazole seul à des doses allant jusqu'à 1260 mg ont été rapportés chez les patients adultes, sans issue fatale.

In klinisch onderzoek en tijdens post-marketing ervaring, veroorzaakte bewuste of onbewuste acute overdosering van alleen aripiprazol met gemelde geschatte doses tot 1260 mg bij volwassen patiënten geen fatale ongelukken. De potentieel medisch belangrijke signalen en symptomen waren o.a. lethargie, verhoogde bloeddruk, slaperigheid, tachycardie, misselijkheid, overgeven en diarree.
observés comprenaient une léthargie, une augmentation de la pression artérielle, une somnolence, une tachycardie, des nausées et vomissements et la diarrhée.

Van een acute overdosering van 16 g werd gemeld dat deze acuut nierfalen veroorzaakte.
Un surdosage aigu de 16 g aurait provoqué une décompensation rénale aiguë.

Een acute overdosering met dit geneesmiddel veroorzaakt geen onmiddellijke bijwerkingen.
Un surdosage aigu avec ce médicament ne provoque pas d'effets indésirables immédiats.

Acute overdosering veroorzaakt normaal geen problemen.
Un surdosage aigu n'induit normalement aucun problème.

Symptomen van overdosering: Amoxicilline veroorzaakt doorgaans geen acute toxische effecten, zelfs bij accidentele inname van hoge doses.
Symptômes du surdosage : L’administration d’amoxicilline n’est généralement pas associée à l'apparition d'effets toxiques aigus, même en cas de consommation accidentelle de doses élevées.