Traduction de «veroorzaakt wordt door een krachtige bacteriële neurotoxine » (Néerlandais → Français) :

Botulisme is een toxische infectieziekte die veroorzaakt wordt door een krachtige bacteriële neurotoxine, de botulinetoxine.
Le botulisme est une toxi-infection due à une puissante neurotoxine bactérienne, la toxine botulinum.

Niet gebruiken in honden met geïnfecteerde laesies veroorzaakt door schimmels of van bacteriële, virale of parasitaire oorsprong, of met ulcererende laesies.
Ne pas utiliser chez les chiens souffrant de lésions ulcératives ou d’infections cutanées d'origine bactérienne, virale, fongique ou parasitaire.

Botulisme is een ernstige maar zeldzame verlammende ziekte, veroorzaakt door een neurotoxine (proteïne) geproduceerd door een bacterie, Clostridium botulinum.
Le botulisme est une maladie paralysante grave mais rare, causée par une neurotoxine (protéine) élaborée par une bactérie, le Clostridium botulinum.

Infantiel botulisme is de meest frequente vorm van botulisme, een ernstige maar zeldzame verlammende ziekte, veroorzaakt door een neurotoxine (proteïne) geproduceerd door een bacterie, Clostridium botulinum.
Le botulisme infantile est la forme la plus fréquente du botulisme, maladie paralysante grave mais rare, causée par une neurotoxine (protéine) élaborée par une bactérie, le Clostridium botulinum.

Tetanus is een acute, vaak fatale ziekte veroorzaakt door de neurotoxine van de bacterie Clostridium tetani.
Le tétanos est une infection aiguë, souvent mortelle, due à la neurotoxine produite par la bactérie Clostridium tetani.

Zo wordt ongeveer 1/3 van de bacteriële middenoorontstekingen veroorzaakt door dit pathogeen.
C’est ainsi qu’environ 1/3 des infections bactériennes de l’oreille moyenne est provoqué par ce pathogène.

Een longontsteking of een bacteriële hersenvliesontsteking wordt veroorzaakt door bacteriën.
Ce sont les bactéries qui provoquent les pneumonies et les méningites.

Aangezien het aantal patiënten met cystische fibrose en door P. aeruginosa veroorzaakte bacteriële
infection pulmonaire bactérienne par P. aeruginosa est fréquente chez les patients atteints de

Tetanus (klem) is een ernstige bacteriële ziekte die veroorzaakt wordt door een bacterie die vooral voorkomt in aarde en in straatvuil.
Le tétanos est une maladie bactérienne grave causée par une bactérie généralement présente dans la terre et les ordures.

Neocolipor is een geïnactiveerd vaccin bestemd om neonatale enterotoxicose (een bacteriële infectie veroorzaakt door E. Coli-stammen) bij erg jonge biggen te reduceren.
Neocolipor est un vaccin inactivé destiné à réduire les entérotoxicoses néonatales (une infection bactérienne causée par les souches E. coli) chez les porcelets nouveau-nés.