Traduction de «veroorzaakt door sterk-emetogene » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door sterke wind
accident causé par un vent fort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Preventie en behandeling van acute en vertraagde misselijkheid en braken, veroorzaakt door sterk-emetogene radiotherapie.
Prévention et traitement des nausées et vomissements aigus et retardés induits par la radiothérapie hautement émétisante

Preventie en behandeling van vertraagde misselijkheid en braken, veroorzaakt door matig- tot sterk-emetogene chemotherapie.
Prévention et traitement des nausées et vomissements retardés induits par la chimiothérapie moyennement à hautement émétisante

Bij sterk emetogene chemotherapie kan de werkzaamheid van ondansetron verhoogd worden door de toediening van een enkelvoudige intraveneuze dosis van 20 mg dexamethasonnatriumfosfaat, voorafgaand aan de chemotherapie.
L’efficacité de l’ondansétron dans la chimiothérapie hautement émétogène peut être potentialisée par l’addition d’une dose intraveineuse unique de dexaméthasone phosphate sodique, 20 mg, administrée avant la chimiothérapie.

Preventie van acute misselijkheid en braken veroorzaakt door matig-emetogene
Prévention des nausées et vomissements aigus induits par la chimiothérapie moyennement émétisante

- Niet gebruiken bij vergiftigingen (veroorzaakt) door sterke zuren, basen, petroleumhoudende stoffen of wanneer onmiddellijk oesofagoscopie of gastroscopie noodzakelijk zou zijn.
- Ne pas employer lors d'intoxications provoquées par des acides forts ou des bases fortes, des dérivés du pétrole, ni lorsqu’une œsophagoscopie ou une gastroscopie pourrait être nécessaire.

- Bij vergifitigingen (veroorzaakt) door sterke zuren, basen of petroleumhoudende stoffen.
- ne pas employer lors d'intoxications (provoquées) par des acides forts, bases fortes ou des dérivés du pétrole;

- Bij vergiftigingen (veroorzaakt) door sterke zuren, basen of petroleumhoudende stoffen.
- lors d'intoxications (provoquées) par des bases, acides fortes ou des dérivés du pétrole;

De manier waarop Biesheuvel 10 de resultaten aanpaste om de vertekeningen te vermijden die veroorzaakt worden door de lead time biais werd gecontesteerd door Zahl et Jorgensen 34 die aanvoerden dat de ramingen in sterke mate werden onderschat om verschillende redenen.
La manière dont Biesheuvel 11 a ajusté les résultats pour éviter le biais du à l’avance du diagnostic (lead time biais) a été contestée par Zahl et Jorgensen 35 qui ont argué que les estimations étaient substantiellement sous-estimées pour plusieurs raisons.

Het ziektebeeld veroorzaakt door een LPAI-stam kan sterk variëren.
La sévérité de la maladie causée par une souche LPAI peut varier fortement.

Maar sterke stromen die door externe bronnen worden veroorzaakt kunnen zenuwen en spieren stimuleren of andere biologische processen beïnvloeden.
Mais des courants puissants provoqués par des sources externes peuvent stimuler les nerfs et les muscles ou influencer d'autres processus biologiques.