Traduction de «veroorzaakt door micro-organismen gevoelig » (Néerlandais → Français) :

AMOXYPEN is aangewezen voor de bestrijding van bacteriële infecties, veroorzaakt door micro-organismen gevoelig voor amoxicilline, zoals:
Amoxypen est indiqué pour le traitement des infections bactériennes causées par des micro-organismes sensibles à l’amoxicilline, comme dans le cas d’

Amoxicilline Apotex is aangewezen voor de bestrijding van bacteriële infecties, veroorzaakt door micro-organismen gevoelig voor amoxicilline, zoals:
Amoxicilline Apotex est indiqué pour le traitement des infections bactériennes causées par des micro-organismes sensibles à l’amoxicilline, comme dans le cas d’

Er kan een superinfectie optreden veroorzaakt door micro-organismen die niet gevoelig zijn voor ceftriaxon (Candida, fungi of andere resistente micro-organismen).
Une surinfection provoquée par des microorganismes non sensibles à la ceftriaxone (Candida, champignons ou autres microorganismes résistants) peut se développer.

Superinfectie veroorzaakt door micro-organismen die niet gevoelig zijn voor ceftriaxon (candida, fungi of andere resistente micro-organismen) kan zich ontwikkelen.
Fréquence indéterminée : Une surinfection provoquée par des micro-organismes non sensibles à la ceftriaxone (Candida, champignons ou autres micro-organismes résistants) peut se développer.

Azithromycine Mylan poeder voor orale suspensie is geïndiceerd voor de behandeling van de volgende infecties, als ze veroorzaakt zijn door micro-organismen gevoelig voor azithromycine (zie rubriek 4.4 en rubriek 5.1):
Azithromycine Mylan poudre pour solution buvable est indiqué dans le traitement des infections suivantes, lorsqu’elles sont causées par des micro-organismes sensibles à l’azithromycine (voir rubriques 4.4 et 5.1) :

Azithromycin Apotex filmomhulde tabletten is geïndiceerd bij de volgende bacteriële infecties veroorzaakt door micro-organismen die gevoelig zijn voor azitromycine (zie rubrieken 4.4 en 5.1):
Azithromycin Apotex comprimés pelliculés est indiqué pour le traitement des infections bactériennes suivantes, causées par des micro-organismes sensibles à l’azithromycine (voir rubriques 4.4 et 5.1) :

Amoxicilline Mylan is aangewezen voor de behandeling van bacteriële infecties veroorzaakt door micro-organismen die gevoelig zijn voor amoxicilline: infecties van de bovenste ademhalingswegen, infecties van de onderste ademhalingswegen, infecties van het urogenitaal kanaal, infecties van het spijsverteringskanaal.
Amoxicilline Mylan est indiqué pour le traitement des infections bactériennes causées par les microorganismes sensibles à l'amoxicilline: infections des voies respiratoires supérieures, infections des voies respiratoires inférieures, infections des voies génito-urinaires, infections digestives.

Na meerdere jaren van asymptomatische evolutie komt de patiënt door de daling van het aantal CD4-cellen in het stadium van het verworven immunodeficiëntiesyndroom (AIDS). Dit stadium wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van « opportunistische » infecties (veroorzaakt door micro-organismen die gewoonlijk niet ziekteverwekkend zijn voor mensen met een goede gezondheid) en bepaalde vormen van kanker.
Après plusieurs années d’évolution asymptomatique, la chute du taux de cellules CD4 mène le patient au stade de syndrome d’immunodéficience acquise (SIDA), caractérisé par le développement d’infections dites « opportunistes » (causées par des micro-organismes qui ne sont généralement pas pathogènes chez des personnes en bonne santé) et de certaines formes de cancers.

aanvullende behandeling bij mechanische of heelkundige parodontale interventie van ernstige infecties van de gingiva (tandvlees) en de parodontale weefsels veroorzaakt door gevoelige stammen van anaërobe micro-organismen, bijvoorbeeld Porphyromonas spp. en Prevotella spp (zie rubriek 4.5).
Infections sévères de la gencive et des tissus parodontaux dues à des germes sensibles anaérobies, tels que Porphyromonas spp. et Prevotella spp. en tant que traitement adjuvant à la thérapie parodontale mécanique ou chirurgicale (cf. rubrique 4.5).

aanvullende behandeling bij mechanische of heelkundige parodontale interventie bij ernstige infecties van de gingiva (tandvlees) en de parodontale weefsels veroorzaakt door gevoelige stammen van anaërobe micro-organismen, bijvoorbeeld Porphyromonas spp. en Prevotella spp (zie rubriek “Speciale waarschuwingen”).
Infections sévères de la gencive et des tissus parodontaux dues à des germes sensibles anaérobies, tels que Porphyromonas spp. et Prevotella spp.en tant que traitement adjuvant à la thérapie parodontale mécanique ou chirurgicale (voir rubrique « Mises en garde particulières »).