Traduction de «veroorzaakt door bacteriën waartegen moxifloxacine » (Néerlandais → Français) :

Avelox wordt gebruikt bij patiënten van 18 jaar en ouder voor de behandeling van de volgende bacteriële infecties veroorzaakt door bacteriën waartegen moxifloxacine werkzaam is.
Avelox est indiqué chez les patients âgés de 18 ans et plus pour traiter les infections bactériennes suivantes lorsqu’elles sont dues à des bactéries vis-à-vis desquelles la moxifloxacine est active.

Proflox wordt gebruikt bij patiënten van 18 jaar en ouder voor de behandeling van de volgende bacteriële infecties veroorzaakt door bacteriën waartegen moxifloxacine werkzaam is.
Proflox est indiqué chez les patients âgés de 18 ans et plus pour traiter les infections bactériennes suivantes lorsqu’elles sont dues à des bactéries vis-à-vis desquelles la moxifloxacine est active.

ROVAMYCINE wordt gebruikt voor de behandeling van infecties veroorzaakt door bacteriën waartegen spiramycine werkzaam is (zogenaamde " gevoelige kiemen" ).
On utilise ROVAMYCINE pour le traitement des infections causées par des bactéries contre lesquelles la spiramycine est active (appelées « germes sensibles »).

Claforan kan gebruikt worden voor de behandeling van ernstige infecties die veroorzaakt worden door bacteriën waartegen cefotaxim werkzaam is.
Claforan peut s’utiliser pour le traitement des infections sévères causées par des bactéries contre lesquelles le céfotaxime est actif.

Ketek wordt gebruikt voor de behandeling van infecties die veroorzaakt zijn door bacteriën waartegen het geneesmiddel werkt.
Ketek est utilisé pour traiter les infections dues aux bactéries contre lesquelles ce médicament est actif.

- Bij de behandeling van bepaalde ernstige infecties veroorzaakt door de zogenaamde gram-positieve bacteriën. In het bijzonder bij patiënten met een infectie veroorzaakt door bacteriën die ongevoelig (resistent) zijn voor de gewone antibiotica.
- Pour le traitement de certaines infections sévères causées par des bactéries dites « gram positives », en particulier chez les patients ayant une infection causée par des bactéries qui ne sont pas sensibles (résistantes) aux antibiotiques habituels.

Gastrointestinale infecties veroorzaakt door bacteriën Een verlaagde zuurgraad in de maag door welke oorzaak ook – inclusief protonpomp remmers – verhoogt het aantal bacteriën in de maag die normaal in het maagdarmkanaal aanwezig zijn.
Infections gastro intestinales bactériennes Comme tous les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP), le pantorprazole est susceptible d’augmenter le nombre de bactéries présentes normalement dans les voies digestives hautes.

Deze infectie wordt vaak veroorzaakt door bacteriën, maar soms ook door virussen.
Cette infection est souvent provoquée par des bactéries, mais parfois aussi par des virus.

microbiologisch van aard (veroorzaakt door bacteriën, virussen, schimmels …)
microbiologiques (liés à des bactéries, des virus, des moisissures …)

Een keelontsteking kan ook, maar dan in een minderheid van de gevallen, veroorzaakt worden door bacteriën. Meestel is dat een streptokok.
Dans une minorité de cas, une angine peut aussi être causée par une bactérie, le plus souvent un streptocoque.