Vertaling van "vernissen die weinig oplosmiddelen " (Nederlands → Frans) :

- Koop verven en vernissen die weinig oplosmiddelen bevatten (staat vermeld op de verpakking).
- Choisir des peintures et des vernis qui contiennent peu de solvant (celui-ci est indiqué sur l’emballage).

De Europese Richtlijn 2004/42/EC (.PDF), die nu van kracht is, beoogt een drastische vermindering van het gehalte aan oplosmiddelen in verven en vernissen.
La directive européenne 2004/42/CE (.PDF) est entrée en vigueur, notamment afin de réduire de manière drastique les teneurs en solvants des peintures et vernis.

Tinidazol is een lichtgele, kristallijne stof, weinig oplosbaar in water, maar oplosbaar in organische oplosmiddelen zoals methanol en chloroform.
Le tinidazole est une substance cristalline jaune pâle, peu soluble dans l'eau, mais soluble dans des solvants organiques tels que le méthanol et le chloroforme.