Traduction de «vernis » (Néerlandais → Français) :

Vroeger werd benzeen zeer veel gebruikt als oplosmiddel (lijm, vernis, lak, …).
Le benzène était, dans le passé, très utilisé comme solvant (colles, vernis, laques, …).

Momenteel telt het systeem 26 verschillende categorieën van producten en diensten, gaande van handwasmiddelen, toiletpapier, bodemverbeteraars (compost) en groeimedia (tuinaarde) tot kopieerpapier, computers, zeep, shampoo en conditioners. Maar ook textiel en verf en vernis voor gebruik binnenshuis zijn goed vertegenwoordigd.
Le système compte aujourd’hui 26 catégories de produits et services aussi variées que les détergents pour vaisselle à la main, le papier hygiénique, les amendements pour sols (composts), les milieux de culture (terreaux), le papier pour photocopieuses, les ordinateurs, les savons, shampooings et après-shampooings, … Les textiles ainsi que les peintures et les vernis d’intérieur sont, d’ailleurs, particulièrement bien représentés.

Stikstofoxiden en vluchtige organische stoffen worden voortgebracht door het wegverkeer (op zich al goed voor bijna de helft van de NO-uitstoot), industriële verbrandingsinstallaties, elektriciteitscentrales, de vervaardiging en het gebruik van producten die oplosmiddelen bevatten (verf, inkt, vernis, lijm, schoonmaak- en verdunningsmiddelen…), industriële processen, de raffinage en distributie van aardolieproducten en in geringe mate ook door de huishoudens (door de verbranding in verwarmingsinstallaties).
Les oxydes d’azote et les composés organiques volatils sont une conséquence de la circulation routière (qui représente à elle seule près de la moitié des émissions de NO), ainsi que par les installations de combustion industrielle, les centrales électriques, l’utilisation et la fabrication de produits contenant des solvants (peintures, encres, vernis, colles, produits de nettoyage, diluants…), les processus industriels, le raffinage et la distribution de produits pétroliers et pour une petite partie, le secteur résidentiel (via la combustion dans les installations de chauffage).

Er bestaan voor alle materialen en voorwerpen, waar ze ook van gemaakt zijn (plastic, metalen, vernis, papier enz.), algemene regels die voorkomen in de Verordening nr 1935/2004 inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen (.PDF).
Il existe pour tous les matériaux et objets, quels que soient leurs composants (plastique, métaux, vernis, papier etc.), des règles générales qui figurent dans le Réglement 1935/2004 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires (.PDF). Elles disent ceci :

Binnenkort zullen ook nog andere categorieën, zoals verf en vernis voor gebruik buitenshuis, van “de Bloem” voorzien worden.
Plusieurs catégories, dont notamment les peintures et les vernis d’extérieur, s’orneront bientôt, de « la Fleur ».

Drie Belgische producenten hebben het label al verworven, en wel in de productcategorieën ‘Bodemverbeteraars en groeimedia’, ‘Verf en vernis voor binnenhuis’ en ‘Textielproducten’.
Trois producteurs belges ont déjà obtenu l’écolabel dans les catégories de produits « Amendements pour sols et milieux de culture », « Peintures et vernis d’intérieur » et « Produits textiles ».

1 x 30 tabletten voor sublinguaal gebruik van 300 IR in een blisterverpakking (Alu/Alu) bestaande uit een film (polyamide/aluminium/polyvinylchloride) aan de ene zijde en een hitteverzegelde folie (aluminium) gecoat met een vernis (vinyl) aan de andere zijde.
1 x 30 comprimés sublinguaux de 300 IR dans une plaquette thermoformée (alu/alu) composée d'un film (polyamide/aluminium/chlorure de polyvinyle) d'un côté et d'une feuille scellée à chaud (aluminium) recouverte d'un vernis (vinyle) sur l'autre face.

1 x 3 tabletten voor sublinguaal gebruik van 100 IR in een kleine blisterverpakking + 1 x 28 tabletten voor sublinguaal gebruik van 300 IR in een blisterverpakking. Elke blisterverpakking (Alu/Alu) bestaat uit een film (polyamide/aluminium/polyvinylchloride) aan de ene zijde en een hitteverzegelde folie (aluminium) gecoat met een vernis (vinyl) aan de andere zijde.
1 x 3 comprimés sublinguaux de 100 IR dans une petite plaquette thermoformée + 1 x 28 comprimés sublinguaux de 300 IR dans une plaquette thermoformée (alu/alu), composée d'un film (polyamide/aluminium/chlorure de polyvinyle) d'un côté et d'une feuille scellée à chaud (aluminium) recouverte d'un vernis (vinyle) sur l'autre face.

Organische solventen zijn chemische stoffen die voorkomen in tal van industriële en huishoudelijke producten, bijvoorbeeld voor het schoonmaken of voor het verdunnen van verf of vernis.
Il s'agit de substances chimiques que l’on trouve dans de nombreux produits industriels et ménagers, par exemple les produits de nettoyage et de dilution de la peinture et des vernis.