Traduction de «vernieuwen van gebitsprothese » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanmeten van volledige gebitsprothese van maxilla
dentier supérieur complet

reinigingsmiddel voor gebitsprothese
nettoyant pour dentier

voorgevormd metalen anker voor gebitsprothese
crochet de dentier en métal préformé

mal voor klammer van gebitsprothese
moule de crochet de dentier

zachte reliner voor gebitsprothese
rebasage de dentier souple

aanmeten van volledige gebitsprothese van mandibula
dentier inférieur complet

relining voor elastische gebitsprothese voor kortdurend gebruik
rebasage de dentier élastique à court terme

harde reliner voor gebitsprothese
rebasage de dentier rigide

op maat gemaakte metalen klammer voor gebitsprothese
crochet de dentier en métal sur mesure

aanmeten en bijstellen van gebitsprothese
Mise en place et ajustement d'une prothèse dentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vernieuwen van gebitsprothese is noodzakelijk 15,6 17,2 15,3 17,1 14,2 17,3 20,8 16,7
Un remplacement de la prothèse dentaire s’impose 15,6 17,2 15,3 17,1 14,2 17,3 20,8 16,7

Vernieuwen van gebitsprothese is wenselijk 9,3 7,5 3,6 2,7 10 6,9 15,3 16,7
Un remplacement de la prothèse dentaire est souhaitable 9,3 7,5 3,6 2,7 10 6,9 15,3 16,7

Vernieuwen van gebitsprothese is niet nodig 31 33
Un remplacement de la prothèse dentaire n’est pas nécessaire 31 33

Vernieuwen van gebitsprothese is noodzakelijk 11 13
Un remplacement de la prothèse dentaire s’impose 11 13

Vernieuwen van gebitsprothese is wenselijk 11 9
Un remplacement de la prothèse dentaire est souhaitable 11 9

Het vernieuwen van de gebitsprothese werd noodzakelijk geacht voor 11% van de protheses in de bovenkaak en 13% van de protheses in de onderkaak (Tabel 3.5.18); bij respectievelijk 9% en 11% was een aanpassing noodzakelijk en bij 5% van de gebitsprotheses voor de bovenkaak werd een herstelling nodig geacht.
Le remplacement de la prothèse dentaire s’est avéré nécessaire pour 11% des prothèses au niveau de la mâchoire supérieure et 13% des prothèses au niveau de la mâchoire inférieure (Tableau 3.5.18); pour respectivement 9 et 11 % des cas, un rebasage s’est avéré nécessaire et pour 5% des prothèses dentaires pour la mâchoire supérieure, une réparation s’est avérée requise.

Het vernieuwen van de gebitsprothese werd noodzakelijk geacht voor 11% van de protheses in de bovenkaak en 13% van de protheses in de onderkaak; bij respectievelijk 9% en 11% was een aanpassing noodzakelijk en bij 5% van de gebitsprotheses voor de bovenkaak werd een herstelling voorgesteld.
Le remplacement de la prothèse dentaire s’est avéré nécessaire pour 11% des prothèses au niveau de la mâchoire supérieure et 13% des prothèses au niveau de la mâchoire inférieure; pour respectivement 9 et 11 % des cas, un rebasage s’est avéré nécessaire et pour 5% des prothèses dentaires pour la mâchoire supérieure, une réparation s’est avérée requise.