Traduction de «vernauwde slagaders » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

slagader van rund
artère bovine

microcirculatie | bloedsomloop door de kleinste slagaders
?

arterioveneus | met betrekking tot een slagader en een ader
artérioveineux | qui concerne à la fois les artères et les veines

arteriolair | met betrekking tot de kleine slagaders
artériolaire | qui se rapporte à une petite artère

arteriografie | foto van de slagaders
artériographie | examen radiologique des artères

wanverhouding door algemeen vernauwd bekken als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour disproportion due à un bassin maternel généralement rétréci

moeilijke bevalling door algemeen vernauwd bekken
Dystocie due à un bassin généralement rétréci

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit alles samen is goed voor een vierde van alle verblijven, zowel bij klassieke hospitalisaties als bij dagopnames. Bij klassieke hospitalisaties staan behandelingen tegen zwaarlijvigheid (bijv. maagverkleining, gastric bypass) en het verwijden van vernauwde slagaders (percutane coronaire revascularisatie) op de 2 en 3 plaats.
Parmi les hospitalisations classiques, les traitements contre l’obésité (anneau gastrique) et les revascularisations coronaires programmées occupent la deuxième et la troisième position.

Naargelang van de aard van de vernauwde slagaders kunnen er zich in een latere fase problemen manifesteren.
Les problèmes peuvent se manifester à un stade plus ou moins avancé selon l'artère sténosée.

als de slagaders naar uw nieren vernauwd zijn (renale arteriële stenose) of u maar over
si les artères qui conduisent à vos reins sont étroites (sténose de l’artère rénale), qu’un

als uw slagaders vernauwd zijn (atherosclerose), of als u angina pectoris heeft (pijn op de borst door een slechte hartfunctie)
si vous avez un rétrécissement des artères (athérosclérose), de l'angine de poitrine (douleur thoracique du fait d'une fonction cardiaque limitée)

als uw slagaders vernauwd zijn (arteriosclerose) of als u angina pectoris heeft (pijn op de borst door een slechte hartfunctie),
si vous avez un rétrécissement des artères (athérosclérose), de l'angine de poitrine (douleur thoracique du fait d'une fonction cardiaque limitée),