Vertaling van "vermogen om toestellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

explosie en scheuren van overige gespecificeerde onder druk staande toestellen
Explosion et éclatement d'autres appareils précisés sous pression

vermogen om spirometrie uit te voeren
aptitude à effectuer une spirométrie

verminderd cognitief vermogen
déficit cognitif

vergemakkelijken van vermogen om rol te vervullen
faciliter la capacité à remplir un rôle

vermogen om sputum op te hoesten
aptitude à expectorer

vermogen om zin uit te spreken in één adem
aptitude à terminer une phrase en une respiration

vermogen om te hoesten uit eigen beweging
aptitude à tousser volontairement

vermogen om te hoesten
aptitude à tousser

evalueren van vermogen om voedsel te bereiden
évaluation de la capacité à préparer un repas

evalueren van vermogen om zorg te verrichten
évaluation de la capacité à effectuer le gardiennage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Anastrozole Teva heeft waarschijnlijk geen invloed op uw rijvaardigheid of uw vermogen om toestellen of machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable qu’Anastrozole Teva affecte votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines ou des outils.

Atenolol Chlortalidone Sandoz zal waarschijnlijk geen invloed hebben op uw rijvaardigheid of vermogen om toestellen of machines te bedienen.
Il est peu probable qu’Atenolol Chlortalidone Sandoz altère votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des outils ou des machines.

- meetapparatuur waarmee het vermogen van de toestellen ter correctie van het gehoor kan worden gecontroleerd;
- une chaîne de mesure permettant de contrôler les capacités des appareils de correction auditive;

Op geen enkel van de geteste toestellen staat informatie over de output van geluid en ultrageluid (vermogen, frequentie, geluiddrukvermogen).
Aucun des appareils testés ne mentionne d’informations concernant l’output des sons et ultrasons (puissance, fréquence, puissance de pression acoustique).

De oudere (analoge) systemen voor mobiele telefonie maken gebruik van frequenties lager dan 500 MHz en zenden meestal een hoog vermogen uit, zijnde meer dan 2 W. Tot deze categorie behoren walkie-talkie-toestellen en de analoge mobilofoons die werken tussen ongeveer 20 en 500 MHz.
Les systèmes plus anciens (analogiques) de téléphonie mobile utilisent des fréquences inférieures à 500 MHz et émettent généralement une puissance élevée, supérieure à 2 W. Font partie de cette catégorie les talkies-walkies et les radiotéléphones analogiques qui fonctionnent à environ 20 et 500 MHz.

12. De HGR dringt er bij de overheid op aan om met het oog op informatie van de bevolking en ook mogelijke latere deelname van België aan epidemiologie, etiquettering van toestellen te voorzien met aanduiding van de frequentie en het stralend vermogen .
12. Le CSH insiste auprès du gouvernement pour que les appareils soient munis d’étiquettes mentionnant la fréquence et la densité de rayonnement, et ce en vue d’informer la population et d’offrir à la Belgique la possibilité de participer à l’avenir à des études épidémiologiques.

Gebruik geen toestellen of machines als uw vermogen om ze te gebruiken verstoord wordt door dit geneesmiddel.
N’utilisez pas d’outils ou de machines si votre capacité à les utiliser est perturbée par ce médicament.

gebruiken van explosieven en akoestische toestellen met een groot vermogen;
L'usage d'explosifs et d'engins acoustiques de grande puissance;