Traduction de «vermoeden van ernstige infecties bij pasgeborenen » (Néerlandais → Français) :

- vermoeden van ernstige infecties bij pasgeborenen
- suspicion d’infections sévères chez les nouveau-nés

- vermoeden van ernstige infecties / sepsis bij pasgeborenen,
- supposition d’infection grave / de septicémie chez les nouveau-nés,

Zovirax dient niet voor de behandeling van HSV-infecties bij pasgeborenen en niet voor ernstige HSV-infecties bij kinderen met een verzwakte immunologische afweer.
Il ne traitera pas les infections dues au VHS chez le nouveau-né ni les infections sévères dues au VHS chez les enfants dont les défenses immunitaires sont affaiblies.

Bij vermoeden van of bewezen septicemie of bij een ernstige infectie, wanneer het oorzakelijk pathogeen nog niet gekend is, wordt cefuroxime gewoonlijk gecombineerd met een aminoside.
En cas de septicémie suspectée ou avérée ou en cas d'infection sévère lorsque le pathogène n'est pas encore identifié, le céfuroxime doit habituellement être utilisé en association avec un aminoside.

Bij vermoeden van of bewezen septicemie of bij een ernstige infectie, wanneer de oorzakelijke pathogeen nog niet gekend is, kan cefuroxime worden gecombineerd met een aminoside.
En cas de septicémie suspectée ou avérée ou en cas d'infection sévère lorsque le pathogène n'est pas encore identifié, le céfuroxime peut être utilisé en association avec un aminoside.

Bij een bewezen of een vermoeden van septicemie of bij een ernstige infectie, wanneer de oorzakelijke pathogeen nog niet gekend is, kan cefuroxime worden gecombineerd met een aminoside.
En cas de septicémie suspectée ou avérée ou en cas d'infection sévère lorsque le pathogène n'est pas encore identifié, le céfuroxime peut être utilisé en association avec un aminoside.

In ernstige gevallen, wanneer een sterk vermoeden bestaat dat het om een infectie door penicillinase-secreterende stafylokokken gaat, is het raadzaam de behandeling in te stellen vóór de resultaten van het bacteriologisch onderzoek beschikbaar zijn.
Dans les cas graves où une infection par staphylocoques sécréteurs de pénicillinase est hautement suspectée, il est judicieux de commencer le traitement avant de recevoir les résultats des examens bactériologiques.