Traduction de «vermoedelijke sector zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vermoedelijk aanwezig
présence suspecté

vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking
défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. I. v.m. het overzicht “Heffingen – vergelijking : vermoedelijke sector !aangegeven sector” merkt de heer Hallaert op dat er een opmerkelijk verschil bestaat tussen de vermoedelijke operatoren (3276) en de aangegeven operatoren (5308) voor de sector transformatie en de ramingen 2006 ( 15193).
9. Quant au relevé « Contributions – comparaison : secteur présupposé – secteur déclaré », Monsieur Hallaert fait remarquer que, pour le secteur transformation, ’il y a une différence importante entre le nombre d’opérateurs présupposés (3276), déclarés (5308) et les prévisions 2006 (15193).

10. Aansluitend daarbij stelt de heer Diricks dat de gegevens voor de “vermoedelijke” sector zijn berekend volgens een algoritme.
10. S’associant à ces propos, Monsieur Diricks dit que les données du secteur « présupposé » sont calculées selon un algorithme.

Zo heb ik kunnen bijdragen tot het project AlterIAS, dat voornamelijk de professionele sector wil sensibiliseren voor de (aangetoonde, maar ook vermoedelijke) negatieve impact van invasieve uitheemse planten.
J’ai ainsi apporté ma contribution au projet AlterIAS qui vise à sensibiliser principalement le secteur professionnel sur l’impact négatif, avéré et présumé, des plantes exotiques envahissantes et sur les solutions alternatives en la matière.