Traduction de «vermoedelijke overdosering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vermoedelijk aanwezig
présence suspecté

vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking
défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij vermoedelijke overdosering zal men de patiënt zorgvuldig bewaken en zo nodig hospitaliseren.
Si l’on suspecte un surdosage, il faut surveiller attentivement le patient et l’hospitaliser, si cela s’avère nécessaire.

vermoedelijke overdosering zal men de patiënt zorgvuldig bewaken en zo nodig hospitaliseren.
soupçonne un surdosage, il faudra surveiller soigneusement le patient et l’hospitaliser si nécessaire.

In geval van een vermoedelijke overdosering dient geen axitinib meer te worden toegediend en moet ondersteunende zorg ingesteld worden.
En cas de suspicion de surdosage, l’administration d’axitinib doit être suspendue et un traitement symptomatique instauré.

In het geval van een vermoedelijke overdosering, moet de patiënt opgevolgd worden.
Le patient doit être mis sous surveillance si un surdosage est suspecté.

In geval van vermoedelijke overdosering, moet de patiënt geobserveerd worden met de aangewezen bloedceltellingen en hij moet een ondersteunende behandeling krijgen, indien nodig.
Si l’on suspecte un surdosage, il faut surveiller le patient en déterminant les numérations sanguines adéquates et lui administrer une thérapie de soutien si cela s’avère nécessaire.

Daarom zal bij een vermoedelijke overdosering een symptomatische en ondersteunende behandeling ingesteld worden.
En cas de suspicion de surdosage, un traitement symptomatique et de soutien sera donc instauré.

vooral door kinderen; bij vermoedelijke overdosering zal men de patiënt zorgvuldig bewaken
enfants; en cas de surdosage présumé, on surveillera attentivement le patient et on