Traduction de «vermoedelijke invasieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vermoedelijk aanwezig
présence suspecté

vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking
défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine

niet-invasieve uitwendige pacemaker
stimulateur cardiaque externe non invasif

management van niet-invasieve mechanische ventilatie
gestion d'une ventilation mécanique non invasive

invasieve niet-tyfeuze salmonellose
salmonellose non typhique invasive

invasieve reinigigsborstel voor luchtweghulpmiddel
instrument invasif de nettoyage de dispositif des voies respiratoires

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

non-invasieve beademing
ventilation non invasive

invasieve uitwendige pacemaker
stimulateur cardiaque externe invasif

bevestigen van patiëntidentiteit voor uitvoering van operatieve/invasieve procedure
confirmation de l'identité du patient avant une intervention opératoire ou invasive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pediatrische patiënten 61 pediatrische patiënten met een leeftijd van 9 maanden tot 15 jaar die leden aan vastgestelde of vermoedelijke invasieve schimmelinfecties werden behandeld met voriconazol.
Population pédiatrique Soixante et un enfants âgés de 9 mois à 15 ans présentant une infection fongique invasive avérée ou probable ont été traités par voriconazole.

Het belangrijkste secundaire eindpunt was de incidentie van bewezen/vermoedelijke invasieve schimmelinfecties na 100 dagen post-randomisatie.
Un critère secondaire important d’efficacité était l’incidence d’IFIs prouvées/probables à J100 après randomisation.

Percentage (%) patiënten met bewezen/vermoedelijke invasieve schimmelinfecties
Proportion (%) de patients avec IFIs prouvées/probables

Het primaire werkzaamheidseindpunt was de incidentie van bewezen/vermoedelijke invasieve schimmelinfecties zoals bepaald door een onafhankelijk, geblindeerd extern panel van deskundigen tijdens de on-treatment periode.
Le critère principal d’efficacité était l’incidence d’IFIs prouvées/probables pendant la période de traitement, incidence évaluée en aveugle, par un panel d’experts externes indépendants.

Het primaire werkzaamheid eindpunt was de incidentie van bewezen/vermoedelijke invasieve schimmelinfecties na 16 weken post-randomisatie zoals bepaald door een onafhankelijk, geblindeerd extern panel van deskundigen.
Le critère principal d’efficacité était l’incidence d’IFIs prouvées/probables à 16 semaines après randomisation, incidence évaluée en aveugle par un panel d’experts externes indépendants.

Het belangrijkste secundaire eindpunt was de incidentie van bewezen/vermoedelijke invasieve schimmelinfecties gedurende de on-treatment periode (eerste dosis tot laatste dosis van onderzoeksgeneesmiddel + 7 dagen).
Un critère secondaire important d’efficacité était l’incidence d’IFIs prouvées/probables pendant la période de traitement (de la première à la dernière prise du médicament étudié + 7 jours).

Zo heb ik kunnen bijdragen tot het project AlterIAS, dat voornamelijk de professionele sector wil sensibiliseren voor de (aangetoonde, maar ook vermoedelijke) negatieve impact van invasieve uitheemse planten.
J’ai ainsi apporté ma contribution au projet AlterIAS qui vise à sensibiliser principalement le secteur professionnel sur l’impact négatif, avéré et présumé, des plantes exotiques envahissantes et sur les solutions alternatives en la matière.