Traduction de «vermoedelijke aantal dieren mede » (Néerlandais → Français) :

42. De exploitant van het slachthuis deelt uiterlijk de dag voordien het tijdstip van slachten en het vermoedelijke aantal dieren mede aan de officiële dierenarts.
42. L'exploitant de l'abattoir communique au vétérinaire officiel le moment de l'abattage et l'estimation du nombre d'animaux au plus tard le jourd qui précède.

De exploitant van het slachthuis dient de officiële dierenarts ten laatste de dag voordien het tijdstip van slachten en het vermoedelijke aantal dieren mee te delen.
L’exploitant de l’abattoir doit communiquer au vétérinaire officiel le moment de l’abattage et l’estimation du nombre d’animaux au plus tard le jour qui précède.

5. De exploitant van het slachthuis dient de officiële dierenarts ten laatste de dag voordien het tijdstip van slachten en het vermoedelijke aantal dieren mee te delen.
5. L’exploitant de l’abattoir doit communiquer au vétérinaire officiel le moment de l’abattage et l’estimation du nombre d’animaux au plus tard le jour qui précède.

2. De exploitant deelt het tijdstip en het vermoedelijk aantal dieren van het slachten mee aan de dierenarts.
2. L'exploitant communique à temps au vétérinaire le moment de l'abattage et le nombre approximatif d'animaux à abattre.

25. De exploitant van het slachthuis deelt uiterlijk de dag voordien aan de officiële dierenarts het tijdstip van slachten en het vermoedelijke aantal dieren mee.
25. L'exploitant de l'abattoir communique au vétérinaire officiel le moment de l'abattage et l'estimation du nombre d'animaux au plus tard le jourdqui précède.