Vertaling van "vermoedelijk uitgescheiden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vermoedelijk aanwezig
présence suspecté

vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking
défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze metabolieten worden niet in urine aangetroffen en als ze worden gevormd, worden ze vermoedelijk uitgescheiden in de gal of als tussenmetabolieten die snel in thiotepamercapturaat worden omgezet.
Ces métabolites ne se retrouvent pas dans l’urine, et, s’ils se forment, ils sont probablement excrétés dans la bile ou sous forme de métabolites intermédiaires rapidement convertis en thiotépa-mercapturate.

Ongeveer 36% van de dosering wordt uitgescheiden in de feces, vermoedelijk via de gal, waarvan onveranderd paroxetine minder dan 1% van de dosering bedraagt.
Environ 36% de la dose, dont moins de 1% est sous forme inchangée, est éliminée dans les fèces, probablement par voie biliaire.

Ongeveer 36% van de dosering wordt uitgescheiden in de feces, vermoedelijk via de gal, waarvan onveranderd paroxetine minder dan 1 % van de dosering bedraagt.
Environ 36 % de la dose s’éliminent dans les selles, probablement par voie biliaire. Dans les selles, la quantité de paroxétine s’éliminant sous forme inchangée est inférieure à 1 % de la dose.

Borstvoeding: Uit dierexperimenteel onderzoek is gebleken dat lacidipine (of zijn metabolieten) vermoedelijk wordt uitgescheiden in de moedermelk.
Allaitement: D'après les études effectuées chez l'animal, la lacidipine (ou ses métabolites) sont probablement excrétés dans le lait maternel.

Ongeveer 36 % van de dosis, waarvan minder dan 1 % in ongewijzigde vorm, wordt met de stoelgang uitgescheiden, vermoedelijk langs biliaire weg.
Environ 36 % de la dose, dont moins de 1 % est sous forme inchangée, est éliminée dans les fèces, probablement par voie biliaire.