Vertaling van "vermindert zodoende de totale perifere weerstand " (Nederlands → Frans) :

1. Amlodipine dilateert de perifere arteriolen en vermindert zodoende de totale perifere weerstand (afterload) waartegen het hart werkt.
1. L’amlodipine dilate les artérioles périphériques et réduit ainsi la résistance périphérique totale (postcharge) contre laquelle le cœur agit.

1) Amlodipine verwijdt de perifere arteriolen en vermindert daardoor de totale perifere weerstand (afterload) waar het hart tegenin moet pompen.
(postcharge) contre laquelle le coeur agit.

- Amlodipine verwijdt de perifere arteriolen en vermindert daardoor de totale perifere weerstand (afterload) waar het hart tegenin moet pompen.
L’amlodipine dilate les artérioles périphériques et diminue la résistance périphérique totale contre laquelle le cœur travaille.

1. Amlodipine verwijdt de perifere arteriolen en vermindert daardoor de totale perifere weerstand (afterload) waar tegen het hart werkt.
1. L’amlodipine dilate les artérioles périphériques et par conséquent réduit la résistance périphérique totale (postcharge) contre laquelle le cœur agit.

Quinapril verlaagt de totale perifere weerstand en de weerstand van de nierslagaders.
Le quinapril abaisse les résistances périphériques totales et les résistances des artères rénales.

1. Amlodipine verwijdt perifere arterioli en verlaagt aldus de totale perifere weerstand (nabelasting) waartegen het hart werkt.
1. L’amlodipine dilate les artérioles périphériques et réduit ainsi la résistance périphérique totale (postcharge) contre laquelle le cœur agit.

- een daling in de totale perifere weerstand met een preferentiële werking op het vaatbed in de spier en de nier, zonder begeleidende zout- en waterretentie of reflextachycardie, bij chronische behandeling.
- une diminution de la résistance périphérique totale s’exerçant principalement sur le lit vasculaire des muscles et du rein, non accompagnée d'une rétention de sel et d’eau ni d’une tachycardie réflexe, en cas de traitement chronique.