Vertaling van "vermindering aantal witte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vermindering aantal bloedplaatjes, vermindering aantal witte bloedcellen
diminution du nombre des plaquettes sanguines, diminution du nombre des globules blancs ;

vermindering aantal bloedplaatjes, vermindering aantal witte bloedcellen;
diminution du nombre des plaquettes sanguines, diminution du nombre des globules blancs ;

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden: omkeerbare vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes (waaronder ernstig tekort aan witte bloedlichaampjes of vermindering van het aantal korrelcellen (witte bloedcellen) in het bloed)), omkeerbare verlaging van het aantal bloedplaatjes en bloedarmoede.
Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare : leucopénie réversible (y compris neutropénie sévère ou agranulocytose), thrombopénie réversible et anémie hémolytique.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen: vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes (leukopenie) (agranulocytose, d.i. de vermindering van het aantal witte bloedcellen in het bloed, inbegrepen), verlaagd aantal bloedplaatjes (trombocytopenie).
Affections hématologiques et du système lymphatique : diminution du nombre de globules blancs (leucopénie) (agranulocytose, c.-à-d. diminution du nombre de globules blancs dans le sang comprise), diminution du nombre des plaquettes sanguines (thrombocytopénie).

Bloed- en lymfestelselaandoeningen: In geval van bloedfunctiecomplicaties kan de toediening van ZARONTIN aanleiding geven tot stoornissen zoals leukopenie (verlaging van het aantal witte bloedcellen), agranulocytose (belangrijke vermindering of verdwijning van het aantal witte bloedcellen), aplastische anemie (anemie te wijten aan de afwezigheid van aanmaak van rode bloedcellen), pancytopenie (vermindering van celelementen in het bloed), eosinofilie (verhoging van polynucleaire eosinofielen) of porfyrie (ziekte te wijten aan een overproductie van porfyrinen).
Affections hématologiques et du système lymphatique : En cas de complications de la fonction du sang, ZARONTIN peut induire des troubles tels qu’une leucopénie (baisse du nombre de globules blancs), une agranulocytose (diminution importante ou disparition du nombre de globules blancs), une anémie aplasique (anémie due à l’absence de reconstitution des globules rouges), une pancytopénie (diminution des éléments cellulaires du sang), une éosinophilie (augmentation des polynucléaires éosinophiles) ou une porphyrie (maladie due à la surproduction de porphyrines).

Trombocytopenie (vermindering van het aantal bloedplaatjes in het bloed) Neutropenie (vermindering van het aantal neutrofiele granulocyten) Leukopenie (vermindering van het aantal witte bloedcellen).
Thrombocytopénie (diminution du nombre de plaquettes dans le sang), Neutropénie (diminution des granulocytes neutrophiles) Leucopénie (diminution du nombre de globules blancs).

Trombocytopenie (vermindering van het aantal bloedplaatjes in het bloed), Neutropenie (vermindering van het aantal neutrofiele granulocyten), Leukopenie (vermindering van het aantal witte bloedcellen)
Thrombocytopénie (diminution du nombre de plaquettes dans le sang), Neutropénie (diminution des granulocytes neutrophiles) Leucopénie (diminution du nombre de globules blancs). Choc anaphylactique Oedème de Quincke (gonflement des tissus au niveau du visage et des voies respiratoires) Réaction d’hypersensibilité (allergie) Hypotension

Trombocytopenie (vermindering van het aantal bloedplaatjes in het bloed), Neutropenie (vermindering van het aantal neutrofiele granulocyten), Leukopenie (vermindering van het aantal witte bloedcellen).
Thrombocytopénie (diminution du nombre de plaquettes dans le sang), Neutropénie (diminution des granulocytes neutrophiles) Leucopénie (diminution du nombre de globules blancs). Choc anaphylactique Oedème de Quincke (gonflement des tissus au niveau du visage et des voies respiratoires) Réaction d’hypersensibilité (allergie) Hypotension

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed, onvolkomen beenmergontwikkeling, toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed, bloedarmoede met vernietiging van rode bloedlichaampjes, vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes en verlaagd aantal bloedplaatjes.
Maladies du sang et du système lymphatique Réduction du nombre de cellules granuleuses dans le sang, développement médullaire incomplet, augmentation du nombre de cellules éosinophiles dans le sang, anémie avec destruction des globules rouges, diminution du nombre de globules blancs et nombre réduit de plaquettes sanguines.

Zelden (bij meer dan 1 op 10 000, maar bij minder dan 1 op 1 000 personen) Verminderde beenmergaanmaak, sterke vermindering van de gegranuleerde bloedlichaampjes, vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes, toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed, verlaagd aantal bloedplaatjes met kwetsbaarheid voor bloedingen.
Rare (chez plus de 1 sur 10 000, mais chez moins de 1 sur 1 000 personnes) Diminution de la production de la moelle osseuse, forte diminution des globules granulés, diminution du nombre de globules blancs, augmentation du nombre de cellules éosinophiles dans le sang, rare diminution du nombre de plaquettes sanguines avec risque de saignements.