Vertaling van "verminderen zodra " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is duidelijk dat de personeelskosten voor innovatieve technieken kunnen verminderen zodra het centrum verder evolueert op de leercurve.
Il est manifeste que les couts de personnel pour les techniques innovantes peuvent diminuer une fois que le centre progresse sur sa courbe d’apprentissage.

Zodra de symptomen onder controle zijn, kan uw arts u aanbevelen de dosis te verminderen tot twee verstuivingen in elk neusgat eenmaal per dag.
Dès que vos symptômes seront contrôlés, il se pourrait que votre médecin vous conseille de réduire la dose à deux pulvérisations dans chaque narine une fois par jour.

De meeste bijwerkingen verminderen na verloop van tijd en verdwijnen zodra de behandeling wordt stopgezet.
La plupart des effets secondaires s'atténuent avec le temps et disparaissent après l'arrêt du traitement.

Zodra een gunstige respons optreedt, de posologie geleidelijk verminderen tot 1 maal per dag gedurende enkele dagen.
Dès l'apparition d'une réponse favorable, réduire la posologie graduellement jusqu'à 1 fois par jour pendant quelques jours.

Zodra een gunstige reactie optreedt, de behandeling geleidelijk tot 1 maal per dag verminderen, gedurende enkele dagen.
Dès l'apparition d'une réponse favorable, réduire la posologie graduellement jusqu'à 1 fois par jour pendant quelques jours.

Indien u steroïdtabletten hebt ingenomen voor uw astma of COPD, kan uw arts het aantal in te nemen tabletten verminderen van zodra u start met SYMBICORT forte Turbohaler.
Si vous prenez des corticoïdes sous forme de comprimés pour traiter votre asthme ou votre BPCO, votre médecin pourra en réduire le nombre lorsque vous commencerez à prendre SYMBICORT forte Turbohaler.

Indien u steroïdtabletten hebt ingenomen voor uw astma of COPD, kan uw arts het aantal in te nemen tabletten verminderen van zodra u start met SYMBICORT Turbohaler.
Si vous prenez des corticoïdes sous forme de comprimés pour traiter votre asthme ou votre BPCO, votre médecin pourra en réduire le nombre lorsque vous commencerez à prendre SYMBICORT Turbohaler.

Zodra de astmasymptomen onder controle zijn, kan overwogen worden om de dosis SYMBICORT geleidelijk aan te verminderen.
Dès que les symptômes d’asthme sont contrôlés, on peut envisager de diminuer progressivement la dose de SYMBICORT.