Vertaling van "verminderen van eetbuien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

boulimia nervosa: fluoxetine wordt gebruikt samen met psychotherapie voor het verminderen van eetbuien en de neiging om zich te laxeren.
boulimie: on utilise la fluoxétine en complément d’une psychothérapie, pour réduire les crises de boulimie et de purge.

Boulimia nervosa: Fluoxetine is geïndiceerd als aanvulling op psychotherapie voor het verminderen van eetbuien en purgeergedrag.
Boulimie : La fluoxétine est indiquée en complément d’une psychothérapie, pour réduire les crises de boulimie et le comportement purgatif.

boulimia nervosa: Fluoxetine EG wordt toegepast, als aanvulling op psychotherapie, voor het verminderen van eetbuien en van de neiging om te braken of zich te laxeren.
de la boulimie: Fluoxetine EG est utilisé en complément d’une psychothérapie pour la diminution de la fréquence des crises de boulimie, des vomissements ou de la prise de laxatifs.

Boulimia nervosa: Fontex wordt toegepast als aanvulling op psychotherapie, voor het verminderen van eetbuien van de neiging om te braken of zich te laxeren.
de la boulimie : Fontex est utilisé en complément d’une psychothérapie pour la diminution de la fréquence des crises de boulimie, des vomissements ou de la prise de laxatifs.

Boulimia nervosa: Prozac is geïndiceerd als aanvulling op psychotherapie voor het verminderen van eetbuien en purgeergedrag.
Boulimie: Prozac est indiqué en complément d’une psychothérapie dans la réduction des crises de boulimie et des vomissements ou prise de purgatifs.

Boulimia nervosa: Prozac wordt toegepast als aanvulling op psychotherapie, voor het verminderen van eetbuien van de neiging om te braken of zich te laxeren.
de la boulimie : Prozac est utilisé en complément d’une psychothérapie pour la diminution de la fréquence des crises de boulimie, des vomissements ou de la prise de laxatifs.

Boulimia nervosa: Fontex is geïndiceerd als aanvulling op psychotherapie voor het verminderen van eetbuien en purgeergedrag.
Boulimie: Fontex est indiqué en complément d’une psychothérapie dans la réduction des crises de boulimie et des vomissements ou prise de purgatifs.

Alle 4 meta-analyses komen tot het besluit dat CGTs op korte termijn doeltreffend zijn om de symptomen van boulimie (vaak geëvalueerd op basis van de frequentie van de eetbuien en het braken) en de vervormingen en dysfunctionele houdingen die ermee gepaard gaan (in de zeldzamere studies die deze maatregelen insluiten) te doen verminderen.
Les quatre méta-analyses concluent à l'efficacité, à court terme, de la TCC pour réduire les symptômes boulimiques (souvent évalués par la fréquence des crises et des vomissements) et les distorsions et attitudes dysfonctionnelles qui leur sont associées (dans les plus rares études qui incluent ces mesures).