Traduction de «verminderen de plasmaconcentraties op tri-exponentiële wijze » (Néerlandais → Français) :

Na intraveneuze toediening verminderen de plasmaconcentraties op tri-exponentiële wijze met een initiële snelle fase (alfa-halfwaardetijd van 2,7 min.), een intermediaire fase (beta-halfwaardetijd van 44,8 min) en een terminale langzame fase (gamma-halfwaardetijd van 14,4 uur) die alleen kan worden aangetoond door injectie van hoge dosissen op lange termijn.
Après administration intraveineuse, les taux plasmatiques diminuent de manière tri-exponentielle avec une phase initiale rapide (demi-vie alpha de 2,7 minutes), une phase intermédiaire (demi-vie bêta de 44,8 minutes) et une phase terminale lente (demi-vie gamma de 14,4 heures) uniquement démontrable avec des injections à long terme de doses élevées.

Bij de patiënten met een normale lever- en nierfunctie daalt de plasmaspiegel van doxorubicine na I. V. injectie op tri-exponentiële wijze met een zeer snelle eerste distributiefase en een trage laatste eliminatiefase.
Après administration I. V. chez des patients dont les fonctions hépatique et rénale sont normales, le taux plasmatique de doxorubicine diminue d’une manière tri-exponentielle caractérisée par une première phase de distribution très rapide et une dernière phase d'élimination lente.

Na het bereiken van het piekniveau verminderen de plasmaconcentraties van entecavir op bi-exponentiële wijze, met een terminale eliminatiehalfwaardetijd van ≈ 128 - 149 uur.
Après avoir atteint un pic plasmatique, les concentrations d'entecavir ont diminué de façon bi-exponentielle avec une demi-vie d'élimination comprise entre 128 et 149 heures.

Na een intraveneuze bolusinjectie van 1,5 mg/kg neemt de plasmaconcentratie van doxapram af op een multi-exponentiële wijze.
Après une injection intraveineuse en bolus de 1,5 mg/kg, la concentration plasmatique de doxapram décline d’une manière multi-exponentielle.

Bij patiënten die een creatinineklaring vertonen die gelijk aan of hoger is dan 60 ml/min. en aan wie carboplatine werd toegediend met dosissen van 300 tot 500 mg/m 2 , verminderen de plasmaconcentraties van carboplatine op bifasische wijze, met gemiddelde alfa- en betahalfwaardetijden van respectievelijk 1,6 en 3 uur.
Chez les patients présentant une clearance de créatinine égale ou supérieure à 60 ml/minute ayant reçu le carboplatine à des doses entre 300 et 500 mg/m 2 , les concentrations plasmatiques du carboplatine diminuent de manière biphasique avec des demi-vies d'élimination moyennes alpha et beta respectivement de 1,6 et 3 heures.