Traduction de «verminderen de doorbloeding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bèta-blokkers verminderen de doorbloeding van de placenta, wat kan leiden tot de dood van de foetus of tot een vroeggeboorte.
Les bêta-bloquants réduisent la perfusion placentaire, ce qui peut entraîner la mort du fœtus ou un accouchement prématuré.

Hydrochloorthiazide kan het plasmavolume en de uteroplacentaire doorbloeding verminderen.
L’hydrochlorothiazide peut réduire le volume plasmatique ainsi que le flux sanguin utéro-placentaire.

Voor indapamide: Langdurige blootstelling aan thiazide tijdens het derde trimester van de zwangerschap kan het moederlijke plasmavolume alsook de uteroplacentale doorbloeding verminderen, wat foetoplacentale ischemie en groeiachterstand kan veroorzaken.
Risque liés à l’indapamide: Une exposition prolongée à un thiazide pendant le troisième trimestre d'une grossesse peut provoquer une réduction du volume plasmatique maternel, ainsi que du flux sanguin utéroplacentaire, et entraîner une ischémie fœtoplacentaire et un retard de croissance.

Hydrochlorothiazide kan het plasmavolume en de uteroplacentaire doorbloeding verminderen.
L’hydrochlorothiazide peut réduire le volume plasmatique ainsi que le débit sanguin utéroplacentaire.

Omwille van de vasoconstrictorische eigenschappen van pseudo-efedrine, mag Cirrus niet gebruikt worden gedurende het derde zwangerschapstrimester omdat het de uteroplacentaire doorbloeding kan verminderen.
En raison des propriétés vasoconstrictrices de la pseudoéphédrine, Cirrus ne sera pas utilisé durant le troisième trimestre de la grossesse car il peut réduire la circulation utéroplacentaire.

Thiaziden kunnen de placentaire doorbloeding verminderen, de uteriene inertie verhogen en de bevalling afremmen.
Les thiazides pourraient diminuer la perfusion placentaire, augmenter l’inertie utérine et ralentir l’accouchement.

Hydrochloorthiazide kan zowel het plasmavolume als de uteroplacentale doorbloeding verminderen.
L'hydrochlorothiazide peut réduire le volume plasmatique et le flux sanguin utéroplacentaire.