Vertaling van "verminderen de absorptie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie 4.5.1 Geneesmiddelen die de absorptie van itraconazol beïnvloeden Geneesmiddelen die de zuurtegraad van de maag verminderen, verminderen de absorptie van itraconazol (zie rubriek 4.4).
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions 4.5.1 Médicaments qui influencent l’absorption de l’itraconazole Les médicaments qui réduisent le degré d’acidité gastrique diminuent l’absorption de l’itraconazole (voir rubrique 4.4).

Geneesmiddelen die de absorptie van itraconazol beïnvloeden Geneesmiddelen die de zuurtegraad van de maag verminderen, verminderen de absorptie van itraconazol (zie rubriek 4.4).
Médicaments qui influencent l’absorption de l’itraconazole Les médicaments qui réduisent le degré d’acidité gastrique, diminuent l’absorption de l’itraconazole (voir rubrique 4.4).

Sommige antacida activeren de absorptie van naproxen (natriumbicarbonaat, aluminiumhydroxide met magnesium); andere verminderen de absorptie lichtjes (magnesiumcarbonaat) of meer uitgesproken (magnesiumoxide en aluminiumhydroxide).
Certains antiacides activent l’absorption du naproxène (bicarbonate sodique, hydroxyde d’aluminium contenant du magnésium) ; d’autres diminuent l’absorption, que ce soit légèrement (carbonate de magnésium) ou de manière plus prononcée (oxyde de magnésium et hydroxyde d’aluminium).

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie 1 Geneesmiddelen die de absorptie van itraconazol beïnvloeden Geneesmiddelen die de zuurtegraad van de maag verlagen, verminderen de absorptie van itraconazol (zie rubriek 4.4).
1. Médicaments qui influencent l’absorption de l’itraconazole Les médicaments qui abaissent le degré d’acidité gastrique, diminuent l’absorption de l’itraconazole (voir rubrique 4.4).

Waarop moet u letten met eten en drinken? Voedsel, melk en melkproducten verminderen de absorptie van strontiumranelaat.
PROTELOS avec des aliments et boissons Les aliments, le lait et autres produits laitiers peuvent réduire l’absorption du ranélate de strontium.

Colestyramine, colestipol: verminderen de absorptie van het bestanddeel hydrochloorthiazide van Maxsoten.
Colestyramine, colestipol : diminuent la résorption de l’hydrochlorothiazide contenu dans Maxsoten.

Cholestyramine / colestipol Cholestyramine en colestipol verminderen de absorptie van hydrochloorthiazide
Cholestyramine/Colestipol La cholestyramine et le colestipol réduisent l'absorption de l'hydrochlorothiazide.

van de Parkinsonsymptomen + eiwitrijk voedsel, anticholinergica, ijzerzouten: verminderen de absorptie van levodopa;
d’aggravation des symptômes parkinsoniens + repas riche en protéines, anticholinergiques, sels de fer: diminution de l’absorption de la

Orale calciumzouten verminderen de absorptie van tetracyclines (behalve van doxycycline en minocycline), chinolonen, fluorides, bisfosfonaten en estramustine 38 .
Les sels de calcium administrés par voie orale réduisent l’absorption des tétracyclines (pas de la doxycycline ni de la minocycline), des quinolones,

Andere medicinale producten De absorptie van zink kan worden verlaagd door ijzer- en calciumsupplementen, tetracyclinen en fosfor bevattende verbindingen, terwijl zink de absorptie van ijzer, tetracyclinen, fluorchinolonen kan verminderen.
Autres médicaments L’absorption de zinc peut être réduite par les compléments de fer et de calcium, les tétracyclines et les composés phosphorés, alors que le zinc peut réduire l'absorption du fer, des tétracyclines et des fluoroquinolones.