Traduction de «verminderen als paclitaxel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

product dat paclitaxel in parenterale vorm bevat
produit contenant du paclitaxel sous forme parentérale

allergie voor paclitaxel
allergie au paclitaxel

overdosis paclitaxel
surdose de paclitaxel

product dat paclitaxel bevat
produit contenant du paclitaxel

intoxicatie door paclitaxel
intoxication par le paclitaxel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien de eliminatie van doxorubicine en zijn actieve metabolieten kan verminderen als paclitaxel en doxorubicine korter na elkaar worden gegeven, dient paclitaxel als initiële behandeling voor gemetastaseerde borstkanker 24 uur na doxorubicine te worden toegediend (zie 5.2).
Du fait que l’élimination de la doxorubicine et de ses métabolites actifs peut être réduite lorsque l’administration du paclitaxel et de la doxorubicine s’effectue de manière rapprochée, le paclitaxel utilisé comme traitement initial du cancer du sein métastasique devrait être administré 24 heures après la doxorubicine (voir rubrique 5.2).

Aangezien de eliminatie van doxorubicine en zijn actieve metabolieten kan verminderen als paclitaxel en doxorubicine korter na elkaar worden gegeven, dient paclitaxel als initiële behandeling voor gemetastaseerde borstkanker te worden toegediend 24 uur na doxorubicine (zie 5.2).
Du fait que l’élimination de la doxorubicine et de ses métabolites actifs peut être réduite lorsque l’administration du paclitaxel et de la doxorubicine s’effectue de manière rapprochée, le paclitaxel utilisé comme traitement initial du cancer du sein métastasique devrait être administré 24h après la doxorubicine (voir rubrique 5.2).

Om het risico op neerslag te verminderen, dient paclitaxel zo spoedig mogelijk na verdunning te worden gebruikt en overmatig bewegen, vibreren of schudden te worden vermeden.
Pour diminuer le risque de précipité, le paclitaxel doit être administré le plus rapidement possible après dilution et il convient d’éviter toute secousse, vibration ou agitation.

Om het risico van neerslag te verminderen moet paclitaxel zo spoedig mogelijk na verdunning worden gebruikt.
En vue de réduire le risque d'apparition d'un précipité, le paclitaxel doit être utilisé aussitôt que possible après la dilution et, toute agitation, vibration ou secousse excessive devra être évitée.

Om het risico van neerslag te verminderen, moet paclitaxel zo spoedig mogelijk na verdunning worden gebruikt. Overmatig bewegen, vibreren of schudden moet worden vermeden.
Pour réduire le risque de formation d’un précipité, le paclitaxel doit être utilisé dès que possible après la dilution, et il convient d’éviter toute agitation, vibration ou secousses excessives de la solution.

Om het risico van neerslag te verminderen moet het verdunde Paclitaxel Actavis zo spoedig mogelijk na verdunning worden gebruikt.
Afin de réduire les risques de précipitation la solution de Paclitaxel Actavis pour perfusion doit être utilisée dès que possible après dilution.

Voor het verminderen van het precipitatierisico dient Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml zo snel mogelijk na verdunning te worden gebruikt en dient excessieve agitatie, vibratie of schudden te worden vermeden.
Pour réduire le risque de précipitation, Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml doit être utilisé le plus rapidement possible après la dilution et il convient d’éviter une agitation, des vibrations ou des secousses excessives.