Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ademvolume
Depressieve reactie
Eenmalige episoden van
Hoest verminderd
Hoestimpuls verminderd
Oligurie
Psychogene depressie
Reactieve depressie
Stupor
Verminderd
Verminderd aantal leucocyten in bloed
Verminderd bewustzijn
Verminderd libido
Verminderde foetale beweging
Verminderde mobiliteit
Verminderde uitscheiding van urine
Vitale capaciteit

Vertaling van "verminderde zelfredzaamheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan g ...[+++]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]


verminderd(e) | ademvolume | verminderd(e) | vitale capaciteit

Diminution de la capacité:respiratoire | vitale




oligurie | verminderde uitscheiding van urine

oligurie | diminution de la quantité d'urine (par 24 h)












IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- het modelformulier waarmee het zorgplan voor patiënten met een verminderde zelfredzaamheid moet worden bezorgd aan de GDT (bijlage III);

- du formulaire type avec lequel le plan de soins pour les patients avec une diminution d’autonomie physique doit être remis au SISD (annexe III),


Rangschikking van de afhankelijkheidscategorie volgens ernst van verminderde zelfredzaamheid: 0 (geen afhankelijkheid), A, B, C, Cc (o.a. vegetatieve toestand).

Classification de la catégorie de dépendance suivant la gravité de la baisse du taux d’autonomie : 0 (pas de dépendance), A, B, C, Cc (entre autres état végétatif).


Er is een vergoeding voorzien voor het multidisciplinair overleg en de registratie verleend in het kader van de thuiszorg aan patiënten die zich in een van de volgende toestanden bevinden: verminderde zelfredzaamheid, persisterende neurovegetatieve” of een “minimaal responsieve” status, chronische en complexe psychiatrische problematiek.

Un remboursement est prévu pour la concertation pluridisciplinaire et l’enregistrement effectués dans le cadre des soins à domicile dispensés à des patients se trouvant dans une des situations suivantes : autonomie réduite, état neurovégétatif permanent ou état pauci relationnel minimal, problèmes psychiatriques chroniques et complexes.


Moet de psychiatrische patiënt of zijn vertegenwoordiger naar analogie van het multidisciplinair overleg voor patiënten met verminderde fysieke zelfredzaamheid zijn schriftelijke toestemming geven?

Le patient psychiatrique ou son représentant doit-il donner son accord par écrit comme pour la concertation multidisciplinaire pour les patients avec diminution d’autonomie physique ?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Overzicht van de wijzigingen van de regels voor patiënten met een verminderde fysieke zelfredzaamheid (PDF - 15 KB)

Aperçu des modifications des règles pour les patients avec une diminution d’autonomie physique (PDF - 15 KB)


De betaling gebeurt wel via een andere instantie: de psychologen en de orthopedagogen krijgen hun vergoeding van de GDT (zij factureren dit bedrag aan het ziekenfonds en storten het door aan deze zorgverleners); de anderen worden, zoals in het multidisciplinair overleg voor patiënten met verminderde fysieke zelfredzaamheid rechtstreeks door de ziekenfonds betaald op basis van de factuur van de GDT waarin alle informatie is opgenomen opdat het ziekenfonds deze betaling kan doen.

Le paiement est toutefois effectué par le biais d’une autre instance : les psychologues et les orthopédagogues reçoivent leur intervention du SISD (ce service facture le montant à la mutualité et le transfère à ces dispensateurs de soins). Quant aux autres professionnels des soins de santé, ils sont, à l’instar de ce qui se passe pour la concertation multidisciplinaire pour les patients avec diminution d’autonomie physique,


Patiënten met een verminderde fysieke zelfredzaamheid (PDF - 19 KB)

Patients avec une diminution d'autonomie physique (PDF - 19 KB)




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verminderde zelfredzaamheid' ->

Date index: 2021-01-24
w