Vertaling van "verminderde weerstand tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel
pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)

tachyfylaxie | snel opgebouwde weerstand tegen gifstoffen
tachyphylaxie | épuisement de l'effet thérapeutique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

● verminderde weerstand tegen infecties
● résistance amoindrie aux agents infectieux

Piperacilline/Tazobactam EG kan worden gebruikt om patiënten met bacteriële infecties met lage aantallen witte bloedcellen (verminderde weerstand tegen infecties) te behandelen.
Piperacilline/Tazobactam EG peut être utilisé pour traiter les infections bactériennes chez les patients ayant un faible nombre de globules blancs (résistance réduite aux infections).

Deze ultrastructurele veranderingen werden gecorreleerd met verminderde weerstand tegen fracturen (driepunt buigtesten).
Ces modifications ultrastructurales ont été corrélées avec la diminution de la résistance aux fractures (test de flexion trois-points).

Patiënten met verminderde weerstand tegen infectie kunnen als eerste worden verzorgd, en patiënten met een gekend verhoogd risico
Des patients dont la résistance aux infections est affaiblie peuvent être soignés en début de consultation et des patients présentant un risque avéré accru de transmission des infections en dernier lieu.

Piperacilline/Tazobactam Mylan wordt bij kinderen tussen de 2 en de 12 jaar toegepast voor de behandeling van bacteriële infecties, bij kinderen die weinig witte bloedlichaampjes hebben (verminderde weerstand tegen infecties).
Piperacilline/Tazobactam Mylan est utilisé pour le traitement des infections bactériennes chez les enfants de 2 à 12 ans présentant un nombre insuffisant de globules blancs (résistance réduite aux infections).

TAZOCIN kan worden gebruikt om patiënten met bacteriële infecties met lage aantallen witte bloedcellen (verminderde weerstand tegen infecties) te behandelen.
TAZOCIN peut être utilisé pour traiter des infections bactériennes chez des patients ayant un faible nombre de globules blancs (résistance aux infections diminuée).

patiënten die om andere redenen een verminderde weerstand tegen infecties vertonen.
atteints du SIDA ou présentant une diminution de la résistance aux infections pour d’autres causes.

Kinderen met AIDS, kinderen behandeld door orgaantransplantatie of kinderen die om andere redenen een verminderde weerstand tegen infecties vertonen, kunnen worden behandeld; 2° diepe of veralgemeende Candida-infecties die onder meer optreden bij kinderen onder
Des enfants atteints du SIDA, des enfants traités par transplantation d’organes ou immunodéprimés pour d’autres causes, peuvent être traités; 2° infections à Candida profondes ou généralisées survenant notamment chez des patients recevant

Infecties door Herpes Simplex Virus (of HSV) : Zovirax I. V. wordt gebruikt om infecties door HSV te vermijden bij patiënten met een sterk verminderde weerstand tegen deze infecties.
Infections dues au Virus de l’Herpès Simplex (ou VHS) : Zovirax I. V. est utilisé pour éviter les infections dues au VHS chez les patients dont la résistance à ces infections est fortement diminuée.

Er werd wel vastgesteld dat bij vriesdrogen de weerstand tegen torsie enigszins verminderde.
Par contre, on a pu constater que la lyophilisation diminuait quelque peu la résistance à la torsion.