Vertaling van "verminderde plaatjesaggregatie lagere " (Nederlands → Frans) :

Stollingsstoornis van het bloed, veranderingen van de samenstelling van het bloed met een laag aantal van bepaalde witte bloedcellen en/of rode bloedcellen (bv. bloedarmoede, pancytopenie, neutropenie, lymfopenie), verminderde plaatjesaggregatie, lagere hoeveelheid van stollingseiwitten in het bloed (fibrinogeen, stollingsfactor VIII)
Trouble de la coagulation du sang, modifications de la composition du sang avec un faible nombre de certains globules blancs et/ou globules rouges (p. ex. anémie, pancytopénie, neutropénie, lymphopénie), diminution de l’agrégation plaquettaire, diminution de la quantité de protéines de la coagulation sanguine (fibrinogène, facteur VIII de la coagulation)

Consistent met de bovenvermelde resultaten werd in een meta-analyse van 6 studies met in het totaal 335 met clopidogrel behandelde patiënten in evenwichtstoestand aangetoond dat de blootstelling aan de actieve metaboliet 28% lager was bij de intermediaire metaboliseerders en 72% lager bij de zwakke metaboliseerders, terwijl de remming van de plaatjesaggregatie (5 μM ADP) verminderde met verschillen in RPA van respectievelijk 5,9% en 21,4% in vergelijking met de sterke metaboliseerders.
Une méta-analyse incluant 6 études portant sur 335 sujets traités par clopidogrel à l’état d’équilibre a confirmé les résultats susmentionnés ; cette étude a montré que l’exposition au métabolite actif était réduite de 28% chez les métaboliseurs intermédiaires et de 72% chez les métaboliseurs lents, par rapport aux métaboliseurs rapides, tandis que l’inhibition de l’agrégation plaquettaire (IAP) (5 μM d’ADP) était réduite de respectivement 5,9% et 21,4% par rapport aux métaboliseurs rapides.