Vertaling van "verminderde nierfunctie vertoonden een stijging " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met een verminderde nierfunctie vertoonden een stijging van de totale lichaamsblootstelling (AUC van 2F-ara-A).
Chez les patients atteints d'insuffisance rénale, une augmentation de l'exposition corporelle totale a été démontrée (AUC du 2F-ara-A).

Patiënten met een verminderde nierfunctie vertoonden een hogere totale blootstelling van het lichaam (AUC van 2F-ara-A).
Les patients à fonction rénale réduite ont présenté une augmentation de l’exposition corporelle totale (AUC du 2F-ara-A).

Dit komt vaker voor bij patiënten die vooraf reeds een verminderde nierfunctie vertoonden.
Elles risquent davantage de se produire chez des patients avec un trouble rénal préexistant.

Patiënten met een verminderde nierfunctie vertoonden een verhoogde totale lichaamsblootstelling (AUC van 2F-ara-A).
Chez l’insuffisant rénal, une augmentation de l’exposition corporelle totale a été démontrée (AUC du 2F-ara- A).

Patiënten met een verminderde nierfunctie vertoonden een verhoogde totale blootstelling (AUC van 2F-ara-A).
Les patients dont la fonction rénale est réduite présentent une exposition corporelle totale (ASC de 2F-ara-A) majorée.

Patiënten met een verminderde nierfunctie vertoonden een lagere totale lichaamsklaring, wat aangeeft dat de dosering moet worden verlaagd.
Les individus dont la fonction rénale est altérée avaient une clairance corporelle totale réduite, ce qui nécessite de réduire la dose.

Gebruik bij verminderde nierfunctie: Het aanbevolen doseringsschema (aangepast aan de grens van 75 kg lichaamsgewicht) van ribavirine geeft bij patiënten met een verminderde nierfunctie aanleiding tot een aanzienlijke stijging van de plasmaspiegels van ribavirine.
Utilisation en cas d'insuffisance rénale : Les posologies recommandées (ajustées en fonction du poids < ou ≥ 75 kg) de ribavirine entraînent des augmentations importantes des concentrations plasmatiques de ribavirine chez les patients insuffisants rénaux.