Vertaling van "verminderde nierfunctie transdermaal fentanyl toegediend " (Nederlands → Frans) :

Als patiënten met een verminderde nierfunctie transdermaal fentanyl toegediend krijgen, moeten zij nauwkeurig worden opgevolgd voor eventuele symptomen van toxiciteit ten gevolge van fentanyl toediening; indien nodig moet de dosis worden verlaagd (zie rubriek 5.2.
Chez les patients présentant une insuffisance rénale et recevant du fentanyl par voie transdermique, les signes de toxicité doivent être soigneusement recherchés et la posologie réduite, si nécessaire (voir section 5.2.

Bejaarde patiënten die transdermaal fentanyl toegediend krijgen, moeten zorgvuldig worden gecontroleerd op symptomen van fentanyltoxiciteit; indien nodig moet de dosis worden verlaagd (zie rubriek 5.2, Farmacokinetische eigenschappen).
Si les patients âgés recoivent le fentanyl transdermique, ils doivent être attentivement suivis afin de détecter tout signe de toxicité du fentanyl et, au besoin, diminuer la posologie (voir section 5.2. Propriétés pharmacocinétiques) .

Patiënten met een gestoorde leverfunctie die transdermaal fentanyl krijgen toegediend, moeten nauwgezet worden gecontroleerd op tekenen van fentanyltoxiciteit en indien nodig moet de dosis fentanyl verminderd worden (zie rubriek 5.2.
Si les patients présentant une altération de la fonction hépatique se voient administrer du fentanyl transdermique, ils devront être suivis attentivement afin de déceler des signes de toxicité du fentanyl et la posologie de fentanyl réduite si nécessaire (voir section 5.2.

Verminderde nierfunctie Voorzichtigheid is geboden wanneer valaciclovir wordt toegediend aan patiënten met een verminderde nierfunctie.
Insuffisance rénale La prudence s’impose lors de l’administration de valaciclovir chez des patients présentant une altération de la fonction rénale.

Verminderde nierfunctie Voorzichtigheid is geboden wanneer Zelitrex wordt toegediend aan patiënten met een verminderde nierfunctie.
Insuffisance rénale La prudence s’impose lors de l’administration de Zelitrex chez des patients présentant une altération de la fonction rénale.

Verminderde nierfunctie : Clopixol kan in de gebruikelijke dosis worden toegediend aan patiënten met verminderde nierfunctie.
Insuffisance rénale : Le Clopixol peut être administré aux patients souffrant d’insuffisance rénale au dosage habituel.

Verminderde nierfunctie Clopixol Acutard kan in de gebruikelijke dosis worden toegediend aan patiënten met verminderde nierfunctie.
Insuffisance rénale Clopixol Acutard peut être administré aux patients souffrant d’insuffisance rénale au dosage habituel.

Het advies wordt gegeven geen behandeling met zoledronaat intraveneus voor te stellen aan patiënten met verminderde nierfunctie (creatinine clearance < 35 ml/min), van de creatinemie te bepalen voor het opstarten van een behandeling en er voor te zorgen dat patiënten voldoende gehydrateerd zijn vooraleer ze het infuus toegediend krijgen.
Il est recommandé de ne pas administrer de zolédronate par voie intraveineuse aux patients ayant une fonction rénale altérée (clairance de la créatinine < 35 ml/min), de

Transdermaal toegediende fentanyl blijkt minder geschikt gezien de wisselende behoefte aan opioïden 11 .
L’administration transdermique de fentanyl semble être moins adéquate étant donné le besoin variable en opioïdes 11 .