Vertaling van "verminderde nierfunctie normaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jicht door verminderde nierfunctie
Goutte due à une altération de la fonction rénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volwassenen en kinderen werden in klinische studies gecategoriseerd in drie groepen gebaseerd op verminderde nierfunctie: normaal met Cl cr hoger dan 80 ml/min (n=56), licht met Cl cr tussen 50 en 80 ml/min (n=12), en matig met Cl cr van minder dan 50 ml/min (n=2).
Dans les études cliniques, les adultes et les enfants ont été répartis dans 3 groupes selon le degré d'insuffisance rénale : fonction rénale normale avec Cl cr supérieure à 80 ml/min (n = 56), insuffisance rénale légère avec Cl cr de 50 à 80 ml/min (n = 12) et insuffisance rénale modérée avec Cl cr inférieure à 50 ml/min (n = 2).

Patiënten met een verminderde nierfunctie: De veiligheid en werkzaamheid van erlotinib zijn niet onderzocht bij patiënten met verminderde nierfunctie (serum creatinine concentratie > 1,5 maal de bovenste limiet voor normaal).
Insuffisants rénaux: La tolérance et l’efficacité de l’erlotinib n’ont pas été étudiées chez les patients insuffisants rénaux (créatinémie > 1,5 fois la limite supérieure de la normale).

Gebruik bij patiënten met een ernstige vermindering van de nierfunctie Het is normaal gezien niet nodig om de dosering bij patiënten met verminderde nierfunctie aan te passen.
Utilisation chez le patient présentant une diminution grave du fonctionnement des reins Il n’est généralement pas nécessaire d’adapter la posologie chez les patients dont la fonction rénale est altérée.

Minder plassen dan normaal en zwelling (vooral bij patiënten met hoge bloeddruk of een verminderde nierfunctie); zwelling (oedeem) en troebele urine (nefrotisch syndroom); inflammatoire nierziekte (interstitiële nefritis), die kan leiden tot acuut nierfalen.
Quantité d’urine inférieure à la normale et gonflement (en particulier chez les patients présentant une hypertension artérielle ou une fonction rénale réduite) ; gonflement (œdème) et urines troubles (syndrome néphrotique) ; maladie inflammatoire des reins (néphrite interstitielle) qui peut conduire à une insuffisance rénale aiguë.

Het is normaal gezien niet nodig om de dosering bij patiënten met verminderde nierfunctie aan te passen.
Il n'est généralement pas nécessaire d'adapter la posologie chez les patients dont la fonction rénale est altérée.

Nierinsufficiëntie In geval van verminderde nierfunctie (creatinineklaring 24-37 ml/min) wordt de eliminatiehalfwaardetijd en de renale excretie van maprotiline nauwelijks beïnvloed voor zover de leverfunctie nog normaal is.
Insuffisance rénale En cas de diminution de la fonction rénale (clairance de la créatinine 24 à 37 ml/min), la demivie d’élimination et l’excrétion rénale de la maprotiline ne sont que faiblement influencées, pour autant que la fonction hépatique demeure normale.

Patiënten met nierproblemen Als uw nierfunctie lager is dan normaal, dan zal uw arts de dosis Levofloxacine EG aanpassen afhankelijk van de mate waarin uw nierfunctie verminderd is, aangezien u een lagere dosis zal nodig hebben dan patiënten met een normale nierfunctie.
Patients ayant des problèmes au niveau des reins Si la fonction de vos reins est inférieure à la normale, votre médecin doit ajuster la dose de Levofloxacine EG en fonction de votre degré d’insuffisance rénale, car vous aurez besoin de doses plus faibles que les patients ayant une fonction rénale normale.