Vertaling van "verminderde nierfunctie hyperkaliëmie zeer zelden " (Nederlands → Frans) :

Nier- en urinewegaandoeningen Soms: Proteïnurie (soms met achteruitgang van de nierfunctie) Zelden: Verminderde nierfunctie, hyperkaliëmie Zeer zelden: Nierinsufficiëntie
Affections du rein et des voies urinaires : Peu fréquents : Protéinurie (parfois avec détérioration de la fonction rénale) Rares : Altération de la fonction rénale, hyperkaliémie Très rares : Insuffisance rénale

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak Hyperkaliëmie Zeer zelden Hyponatriëmie Zenuwstelselaandoeningen Zeer zelden Duizeligheid, hoofdpijn Bloedvataandoeningen Vaak Hypotensie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en Zeer zelden Hoest mediastinumaandoeningen Maagdarmstelselaandoeningen Zeer zelden Misselijkheid Lever- en galaandoeningen Zeer zelden Verhoogde leverenzymen, afwijkende leverfunctie of hepatitis
Troubles du métabolisme et de la Fréquent Hyperkaliémie nutrition Très rare Hyponatrémie Affections du système nerveux Très rare Etourdissement, céphalées Affections vasculaires Fréquent Hypotension Affections respiratoires, Très rare Toux thoraciques et médiastinales Affections gastro-intestinales Très rare Nausées Affections hépato-biliaires Très rare Élévation des enzymes hépatiques, anomalies de la fonction hépatique ou hépatite

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak Hyperkaliëmie Zeer zelden Hyponatriëmie Zenuwstelselaandoeningen Zeer zelden Duizeligheid, hoofdpijn Bloedvataandoeningen Vaak Hypotensie Maagdarmstelselaandoeningen Zeer zelden Misselijkheid Lever- en galaandoeningen Zeer zelden Verhoogde leverenzymen, afwijkende leverfunctie of hepatitis
nutrition Très rare Hyponatrémie Affections du système nerveux Très rare Etourdissement, céphalées Affections vasculaires Fréquent Hypotension Affections gastro-intestinales Très rare Nausées Affections hépato-biliaires Très rare Élévation des enzymes hépatiques, anomalies de la fonction hépatique ou hépatite

Nier- en urinewegaandoeningen Zelden: Verminderde nierfunctie, hyperkaliëmie.
Affections du rein et des voies urinaires Rare: Insuffisance rénale, hyperkaliémie.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen: Zeer vaak: hyperkaliëmie. Zeer zelden: hypoglykemie, hyponatriëmie, anorexie.
Troubles du métabolisme et de la nutrition : Très fréquent : hyperkaliémie Très rare : hypoglycémie, hyponatrémie, anorexie.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: vaak: asthenische toestand, aandoeningen met koorts, oedeem, pijn en ongemak, gestegen bloedconcentraties van alkalisch fosfatase, gewichtstoename, verstoorde gewaarwording van de lichaamstemperatuur soms: multiorgaanfalen, griepachtige aandoening, temperatuurintolerantie, druk op de borst, zenuwachtigheid, zich abnormaal voelen, verhoogde bloedconcentraties van lactaatdehydrogenase, gewichtsafname zelden: dorst, vallen, benauwd gevoel op de borst, verminderde mobiliteit, ulcera zeer zelden: meer vetweefsel
états asthéniques, troubles fébriles, œdème, douleur et gêne, augmentation de la phosphatase alcaline sanguine, prise de poids, altération de la perception de la température corporelle défaillance multiviscérale, état pseudo-grippal, intolérance à la température, sensation de pression sur la poitrine, sensation d’énervement, impression de ne pas être dans son état normal, augmentation de la lactate déshydrogénase sanguine, perte de poids soif, chutes, oppression thoracique, diminution de la mobilité, ulcère augmentation du tissu adipeux

De ongewenste effecten waren in het bijzonder een verminderde nierfunctie, hyperkaliëmie en symptomatische hypotensie.
Les effets secondaires rencontrés consistaient essentiellement en une fonction rénale altérée, une hyperkaliémie et une hypotension symptomatique.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak: koorts, pijn en onbehagen, asthenie, oedeem, verstoorde gewaarwording van de lichaamstemperatuur, verhoogd alkalische fosfatase in het bloed, gewichts toename Soms: gewichtsafname, griepachtige verschijnselen, verhoogd lactaat dehydrogenase in het bloed, zenuwachtig gevoel, abnormaal gevoel, multi-orgaanfalen, gewaarwording van een drukkend gevoel op de borst, temperatuur intolerantie Zelden: vallen, zweren, strakke borstkas, verminderde mobiliteit, dorst Zeer zelden: toename vetweefsel
perte de poids, état pseudo-grippal, augmentation de la lactate déshydrogénase sanguine, sensation d’énervement, impression de ne pas être dans son état normal, défaillance multiviscérale, sensation d’oppression thoracique, intolérance au chaud et au froid chutes, ulcères, oppression thoracique, diminution de la mobilité, soif augmentation du tissu adipeux

Afschilferende dermatitis -- Zeer zelden -- -- Stevens-Johnson syndroom -- Zeer zelden -- -- Quincke-oedeem -- Zeer zelden -- -- Artralgie -- Soms -- -- Rugpijn Soms Soms -- -- Gewrichtszwelling Soms -- -- -- Spierspasme Soms Soms -- Niet bekend Spierzwakte Soms -- -- -- Myalgie Soms Soms Niet bekend -- Pijn van extremiteiten Soms -- -- -- Enkelzwelling -- Vaak -- -- Verhoging van het Soms -- Niet bekend -- serumcreatinine Mictiestoornis Soms Nocturie -- Soms -- -- Pollakiurie Vaak Soms Nierfunctiestoornis -- -- -- Niet bekend Acuut nierfalen Soms -- -- Niet bekend Nierfalen en verminderde -- -- Niet bekend Zelden nierfunctie Impotentie Soms Soms -- Vaak Gynecomastie Soms -- --
Dermatite exfoliatrice -- Très rare -- -- Syndrome de Stevens- -- Très rare -- -- Johnson Œdème de Quincke -- Très rare -- -- Arthralgie -- Peu fréquent -- -- Douleur dorsale Peu fréquent Peu fréquent -- -- Gonflement articulaire Peu fréquent -- -- -- Spasmes musculaires Peu fréquent Peu fréquent -- Fréquence indeterminée Faiblesse musculaire Peu fréquent -- -- -- Myalgie Peu fréquent Peu fréquent Fréquence -- indéterminée Douleur aux extrémités Peu fréquent -- -- -- Gonflement des chevilles -- Fréquent -- -- Elévation de la Peu fréquent -- Fréquence -- créatininémie indéterminée Troubles de la miction -- Peu fréquent -- -- Nycturie -- Peu fréquent -- -- Pollakiurie Fréquent Peu fréquent -- -- Dysfonction rénale -- -- -- Fréquence indeterminée Insuffisance rénale aigue Peu fréquent -- -- Fréquence indeterminée Insuffisance rénale et -- -- Fréquence Rare altération de la fonction indéterminée rénale

Myocardinfarct -- Zeer zelden -- -- Flushing -- Vaak -- -- Hypotensie Vaak Soms -- -- Orthostatische hypotensie Soms -- -- Vaak Flebitis, tromboflebitis Soms -- -- -- Vasculitis -- Zeer zelden Niet bekend -- Hoest Soms Zeer zelden Soms -- Dyspneu Soms Soms -- -- Ademnood, pulmonair -- -- -- Zeer zelden oedeem, pneumonitis Rhinitis -- Soms -- -- Keelirritatie Soms -- -- -- Abdominaal ongemak, pijn Soms Vaak Soms Zelden in de bovenbuik Slechte adem Soms -- -- -- Gewijzigde stoelgang -- Soms -- -- Constipatie -- -- <b class=yellow2>-- Zelden Verminderde eetlust -- -- -- Vaak Diarree Soms Soms -- Zelden Droge mond Soms Soms -- -- Dyspepsie Vaak Soms -- -- Gastritis -- Zeer zelden -- -- Gingivale hyperplasie -- Zeer zelden -- -- Nausea Soms Vaak -- Vaak Pancreatitis -- Zeer zelden -- Zeer zelden Braken Soms Soms -- Vaak Leverenzym verhoging, -- Zeer Niet bekend -- waaronder verhoging van zelden** het serumbilirubine Hepatitis -- Zeer zelden -- -- Intrahepatische cholestase, -- Zeer zelden -- Zelden geelzucht
Toux Peu fréquent Très rare Peu fréquent -- Dyspnée Peu fréquent Peu fréquent -- -- Détresse respiratoire, -- -- -- Très rare œdème pulmonaire, pneumonie Rhinite -- Peu fréquent -- -- Irritation de la gorge Peu fréquent -- -- -- Gêne abdominale, douleurs Peu fréquent Fréquent Peu fréquent Rare abdominales hautes Halitose Peu fréquent -- -- -- Modifications du transit -- Peu fréquent -- -- intestinal Constipation -- -- -- Rare Perte d’appétit -- -- -- Fréquent Diarrhées Peu fréquent Peu fréquent -- Rare Sécheresse buccale Peu fréquent Peu fréquent -- -- Dyspepsie Fréquent Peu fréquent -- -- Gastrite -- Très rare -- -- Hyperplasie gingivale -- Très rare -- -- Nausées Peu fréquent Fréquent -- Fréquent Pancréatite -- Très rare -- Très rare Vomissements Peu fréquent Peu fréquent -- Fréquent Elévation des enzymes -- Très rare** Fréquence -- hépatiques, incluant indéterminée hyperbilirubinémie Hépatite -- Très rare -- -- Cholestase intrahépatique, -- Très rare -- Rare ictère