Traduction de «verminderde nierfunctie hoeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jicht door verminderde nierfunctie
Goutte due à une altération de la fonction rénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij patiënten met een verminderde nierfunctie hoeft de dosis niet te worden aangepast (zie rubriek 5.2).
Aucun ajustement posologique n'est requis chez les patients présentant une diminution de la fonction rénale (voir rubrique 5.2).

Patiënten met nierinsufficiëntie Bij patiënten met een verminderde nierfunctie hoeft de dosering van Trajenta niet te worden aangepast.
Patients insuffisants rénaux Chez les patients insuffisants rénaux, aucune adaptation posologique de Trajenta n’est nécessaire.

Verminderde lever- of nierfunctie: De dosering hoeft niet te worden aangepast bij patiënten met een verminderde nierfunctie.
Insuffisance hépatique ou rénale : Il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie chez les patients dont la fonction rénale est diminuée.

Verminderde nierfunctie Bij patiënten met een licht tot matig verstoorde nierfunctie hoeft de dosering niet aangepast te worden.
Chez les patients ayant une insuffisance rénale légère à modérée, il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie.

Ofschoon dit geen problemen hoeft te geven bij mensen met een normale nierfunctie, kunnen bij patiënten met een significant verminderde nierfunctie hogere serumconcentraties minocycline leiden tot azotemie, hyperfosfatemie en acidose.
Si cela ne pose pas nécessairement un problème chez les personnes présentant une fonction rénale normale, des concentrations sériques plus élevées de minocycline peuvent provoquer une azotémie, une hyperphosphatémie et une acidose chez les patients souffrant d’insuffisance rénale.

Verminderde nier-/leverfunctie De dosering hoeft niet te worden aangepast bij patiënten met licht tot ernstig verminderde nierfunctie en bij patiënten die chronische dialyse ondergaan, dat wil zeggen hemodialyse of continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD) (zie voor meer gegevens rubriek 5.2).
Insuffisant rénal/ insuffisant hépatique Il n'est pas nécessaire d'adapter la posologie chez le patient ayant une insuffisance rénale y compris sévère, et chez le patient en dialyse chronique c’est à dire sous hémodialyse ou sous dialyse péritonéale continue ambulatoire (voir rubrique 5.2).

Verminderde nier-/leverfunctie De dosering hoeft niet te worden aangepast bij patiënten met licht tot ernstig verminderde nierfunctie of bij patiënten die chronische dialyse ondergaan, dat wil zeggen hemodialyse of continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD) (zie voor meer gegevens rubriek 5.2).
Insuffisant rénal/insuffisant hépatique Il n'est pas nécessaire d'adapter la posologie chez le patient ayant une insuffisance rénale y compris sévère, et chez le patient en dialyse chronique c’est à dire sous hémodialyse ou sous dialyse péritonéale continue ambulatoire (voir rubrique 5.2).

Speciale populaties Patiënten met een verminderde nierfunctie Bij patiënten met nierinsufficiëntie hoeft de dosis niet te worden aangepast.
Populations spécifiques Patients présentant une insuffisance rénale Aucune adaptation de la posologie n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale.