Vertaling van "verminderde nierfunctie heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jicht door verminderde nierfunctie
Goutte due à une altération de la fonction rénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten met een verminderde nierfunctie U mag Co-Lisinopril EG niet innemen als u een ernstig verminderde nierfunctie heeft (creatinineklaring < 30 ml/min).
Patients ayant une altération de la fonction rénale Vous ne devez pas prendre Co-Lisinopril EG si vous souffrez d’une altération sévère de la fonction rénale (clairance de la créatinine < 30 ml/min).

Patiënten met een verminderde nierfunctie: Wanneer u een verminderde nierfunctie heeft, zal uw behandelende arts uw dosering nauwkeurig bepalen.
Patients ayant une altération de la fonction rénale : Si vous avez une altération de la fonction rénale, votre médecin traitant doit déterminer soigneusement votre posologie.

Verminderde nierfunctie: Aanpassing van de normale dosering is niet nodig als u lichte tot matig verminderde nierfunctie heeft.
Insuffisance rénale Aucun ajustement posologique n’est nécessaire si vous souffrez d’une insuffisance rénale légère à modérée.

Verminderde nierfunctie Een verminderde nierfunctie heeft geen invloed op de farmacokinetiek van felodipine, alhoewel accumulatie van inactieve metabolieten optreedt bij nierfalen.
Réduction des fonctions rénales Une réduction des fonctions rénales n'a pas d'effet sur la pharmacocinétique de la félodipine, bien qu'il se produise une accumulation de métabolites inactifs en cas de décompensation rénale.

Laat niet na uw geneesheer volledig in te lichten over al uw gezondheidsproblemen, vooral indien u vroeger reeds stoornissen van allergische aard (vooral tegenover antibiotica) vertoond heeft of indien u een verminderde nierfunctie heeft.
Veillez à informer complètement votre médecin de tous vos problèmes de santé, particulièrement si vous avez déjà ressenti des troubles allergiques (surtout vis-à-vis des antibiotiques) ou si vous souffrez d'une diminution de fonctionnement des reins.

Als u nier- of leverproblemen heeft Uw dosis Roxithromycine EG hoeft niet te worden aangepast als u een verminderde nierfunctie heeft.
Si vous avez des problèmes au niveau des reins ou du foie Si vous avez une altération de la fonction rénale, il n’est pas nécessaire d’ajuster votre dose de Roxithromycine EG.

- u weet dat u een verminderde nierfunctie heeft of u heeft last van uitdroging (dehydratatie, symptomen zoals dorst hebben en uitplassen van kleine hoeveelheden donkergekleurde (geconcentreerde) urine)
si vous savez que vous avez une fonction rénale altérée, ou si vous souffrez de déshydratation (symptômes tels qu’une sensation de soif et des urines en quantité réduite et plus foncées (concentrées)).

- als u een verminderde nierfunctie heeft.
- si votre fonction rénale est diminuée.

Als u diabetes of een verminderde nierfunctie heeft:
Si vous êtes diabétique ou insuffisant rénal :

Als u geen diabetes of een verminderde nierfunctie heeft:
Si vous n'êtes pas diabétique ni insuffisant rénal :