Vertaling van "verminderde nierfunctie gemeten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jicht door verminderde nierfunctie
Goutte due à une altération de la fonction rénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verminderde nierfunctie Na een normale aanvangsdosis dient de dosis te worden verlaagd bij patiënten met een verminderde nierfunctie, gemeten aan de creatinineklaring of de creatininespiegel in het plasma.
Altérations de la fonction rénale Après une dose initiale normale, la posologie sera réduite chez des patients présentant des altérations de la fonction rénale, déterminées sur base de la clairance de la créatinine ou de la créatininémie.

Nierfunctie – Bij patiënten met een verminderde nierfunctie moet de serumcreatininewaarde voor en tijdens de therapie gemeten worden.
Fonction rénale – Chez les patients souffrant d'insuffisance rénale, la créatinine sérique doit être évaluée avant et pendant le traitement.

Bij patiënten met een verminderde nierfunctie werden in sommige gevallen hogere leuprorelinespiegels gemeten.
Chez les patients dont la fonction rénale est altérée, des concentrations de leuproréline plus élevées sont observées dans certains cas.

Daarom dient, als er klinisch een verdenking is van verminderde nierfunctie, en bij patiënten ouder dan 70 jaar, de creatinineklaring te worden gemeten.
C'est pourquoi il est nécessaire de mesurer la clairance de la créatinine en cas de présomption clinique d'insuffisance rénale et chez les patients de plus de 70 ans.

Ouderen Daar slechts beperkte gegevens beschikbaar zijn omtrent het gebruik van fludarabine in ouderen (> 75 jaar), dient voorzichtigheid te worden betracht met de toediening van fludarabine in deze patiënten. Bij patiënten van 65 jaar of ouder dient de creatinine klaring gemeten te worden voor het starten van de behandeling (zie “Verminderde nierfunctie” en rubriek 4.2).
Patients âgés Les données disponibles étant limitées concernant l’utilisation de fludarabine chez les patients âgés (> 75 ans), la prudence est de rigueur en cas d’administration de fludarabine chez ces patients.

Daarom moet, als er een verminderde nierfunctie wordt vermoed, of bij patiënten ouder dan 70 jaar, de creatinineklaring gemeten worden.
C’est pourquoi il est nécessaire de mesurer la clairance de la créatinine si une insuffisance rénale est suspectée ou chez les patients de plus de 70 ans.

Wanneer de nierfunctie verminderde, steeg de steady-state–blootstelling aan 5-FU.Deze analyse toonde eveneens aan dat de trend in wijzigingen van de farmacokinetiek van Teysuno die wordt waargenomen bij stijgende leeftijd gerelateerd was aan een verandering van de nierfunctie, zoals gemeten door creatinineklaring.
Une diminution de la fonction rénale induit une augmentation de l'exposition au 5-FU à l'état d'équilibre. Cette analyse a également montré que la tendance à la modification des paramètres pharmacocinétiques de Teysuno observée avec l'âge était liée à des modifications de la fonction rénale telle que mesurée par la clairance de la créatinine.