Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ademvolume
Depressieve reactie
Eenmalige episoden van
Hoest verminderd
Hoestimpuls verminderd
Oligurie
Psychogene depressie
Reactieve depressie
Stupor
Verminderd
Verminderd aantal leucocyten in bloed
Verminderd bewustzijn
Verminderd libido
Verminderde foetale beweging
Verminderde mobiliteit
Verminderde uitscheiding van urine
Vitale capaciteit

Traduction de «verminderde lichaamsreserves » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan g ...[+++]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]


verminderd(e) | ademvolume | verminderd(e) | vitale capaciteit

Diminution de la capacité:respiratoire | vitale




oligurie | verminderde uitscheiding van urine

oligurie | diminution de la quantité d'urine (par 24 h)












TRADUCTIONS EN CONTEXTE
U hebt verminderde lichaamsreserves of risicofactoren voor een verminderde hoeveelheid vitamine B12 en u wordt langdurig met omeprazol behandeld.

Si vous présentez des réserves réduites ou des facteurs de risque de réduction de la quantité de vitamine B12 et que vous suivez un traitement prolongé d’oméprazole.


- Indien u verminderde lichaamsreserves heeft of risicofactoren voor een verminderde hoeveelheid vitamine B12 heeft en u langdurig met pantoprazol wordt behandeld.

- Si vous avez des réserves corporelles en vitamine B12 diminuées ou des facteurs de risque de diminution du taux de vitamine B12 et que vous preniez du pantoprazole dans le cadre d’un traitement au long cours.


Hiermee dient rekening gehouden te worden in geval van langdurige behandeling bij patiënten met verminderde lichaamsreserves of risicofactoren voor verminderde vitamine B12 absorptie of wanneer zich bijbehorende klinische symptomen manifesteren.

Ceci doit être pris en compte chez les patients disposant de réserves réduites ou présentant des facteurs de risque de diminution de l’absorption de la vitamine B12 lors de traitement au long cours ou si des symptômes cliniques sont observés.


Hiermee moet rekening worden gehouden bij patiënten met verminderde lichaamsreserves of risicofactoren voor verminderde vitamine B 12 absorptie bij een langetermijnbehandeling.

Il convient d’en tenir compte lors d’un traitement à long terme chez les patients ayant des réserves corporelles réduites ou présentant des facteurs de risque de diminution de l’absorption de la vitamine B 12 .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Hiermee moet rekening gehouden worden bij patiënten met verminderde lichaamsreserves of risicofactoren voor verminderde vitamine B12-absorptie bij een langetermijnbehandeling.

Dans le cadre d’un traitement de longue durée, il convient d'en tenir compte chez les patients présentant des réserves corporelles réduites ou des facteurs de risque d'une mauvaise absorption de la vitamine B 12 .


Daarmee dient rekening gehouden te worden bij patiënten met verminderde lichaamsreserves of risicofactoren voor een verminderde vitamine B12- opname bij een langetermijnbehandeling.

Il faudra en tenir compte chez les patients présentant une diminution des réserves corporelles ou des facteurs de risque pour une réduction de l’absorption de la vitamine B12 lors d’un traitement de longue durée.


Dit moet in overweging worden genomen bij patiënten met verminderde lichaamsreserves of met risicofactoren voor verminderde vitamine-B12-absorptie bij langdurige behandeling.

Il faut en tenir compte chez les patients disposant de réserves réduites ou qui présentent des facteurs de risque entraînant la réduction de l’absorption de la vitamine B12 lors d’un traitement à long terme.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verminderde lichaamsreserves' ->

Date index: 2025-04-21
w