Traduction de «verminderde leverfunctie mogen de aanbevolen startdosering krijgen » (Néerlandais → Français) :

Leverfunctiestoornissen Patiënten met mild, matig of ernstig verminderde leverfunctie mogen de aanbevolen startdosering krijgen.
Insuffisance hépatique Les patients présentant une altération légère, modérée ou sévère de la fonction hépatique peuvent recevoir le traitement à la posologie initiale recommandée.

Speciale populaties Op basis van de uitkomsten van een farmacokinetische studie met een enkele dosis mogen patiënten met milde, matige of ernstige leverfunctiestoornis de aanbevolen startdosering krijgen (zie rubrieken 4.2 en 5.2).
Populations particulières D’après les résultats d’une étude de pharmacocinétique en dose unique, les patients présentant une altération légère, modérée ou sévère de la fonction hépatique peuvent recevoir le traitement à la posologie initiale recommandée (voir rubriques 4.2 et 5.2).

Verminderde leverfunctie Patiënten met een leverfunctiestoornis krijgen de helft van de aanbevolen dosis toegediend en, indien mogelijk, wordt een gehaltebepaling in het bloed aangeraden
Insuffisance hépatique Les patients souffrant d’insuffisance hépatique reçoivent la moitié de la dose recommandée et, si possible, un dosage du taux sanguin est conseillé.

Patiënten met een verminderde leverfunctie Bij patiënten met een mild tot matig verminderde leverfunctie wordt voorafgaand aan de behandeling met Atacand Plus dosistitratie van candesartan cilexetil aanbevolen (de aanbevolen startdosering candesartan cilexetil is 4 mg bij deze patiënten).
Patient insuffisant hépatique Un ajustement posologique du candésartan cilexetil est recommandé chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique légère à modérée avant le traitement par Atacand Plus (la posologie initiale recommandée de candésartan cilexetil est de 4 mg chez ces patients).

Patiënten met een verminderde leverfunctie Bij patiënten met een mild tot matig verminderde leverfunctie wordt voorafgaand aan de behandeling met Co-Candepharma dosistitratie van candesartan cilexetil aanbevolen (de aanbevolen startdosering candesartan cilexetil is 4 mg bij deze patiënten).
Patient insuffisant hépatique Un ajustement posologique du candésartan cilexetil est recommandé chez les patients ayant une insuffisance hépatique légère à modérée avant le traitement par Co-Candepharma (la posologie initiale recommandée de candésartan cilexetil est de 4 mg chez ces patients).

Patiënten met een verminderde leverfunctie Bij patiënten met een mild tot matig verminderde leverfunctie wordt voorafgaand aan de behandeling met Candesartan Plus HCT EG dosistitratie van candesartan cilexetil aanbevolen (de aanbevolen startdosering candesartan cilexetil is 4 mg bij deze patiënten).
Patients souffrant d’insuffisance hépatique Un ajustement posologique du candésartan cilexétil est recommandé chez les patients ayant une insuffisance hépatique légère à modérée avant le traitement par Candesartan Plus HCT EG (la posologie initiale recommandée de candésartan cilexétil est de 4 mg chez ces patients).

Patiënten met een verminderde leverfunctie 20 mg: Patiënten met een verminderde leverfunctie moeten een startdosering krijgen van ½ filmomhulde tablet (wat overeenstemt met 10 mg citalopram) per dag.
Patients dont la fonction hépatique est altérée 20mg : Les patients dont la fonction hépatique est altérée doivent recevoir une dose initiale d’½ comprimé pelliculé (correspondant à 10 mg de citalopram) par jour.