Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ademvolume
Depressieve reactie
Eenmalige episoden van
Hoest verminderd
Hoestimpuls verminderd
Oligurie
Psychogene depressie
Reactieve depressie
Stupor
Verminderd
Verminderd aantal leucocyten in bloed
Verminderd bewustzijn
Verminderd libido
Verminderde foetale beweging
Verminderde mobiliteit
Verminderde uitscheiding van urine
Vitale capaciteit

Traduction de «verminderde fysieke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan g ...[+++]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]


verminderd(e) | ademvolume | verminderd(e) | vitale capaciteit

Diminution de la capacité:respiratoire | vitale




oligurie | verminderde uitscheiding van urine

oligurie | diminution de la quantité d'urine (par 24 h)












TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De verminderde fysieke activiteit, met het accent op de verminderde diversiteit van de bewegingen, resulteert in een zwakkere fysieke conditie.

La diminution de l’activité physique, avec à la clé une réduction de la diversité de mouvements, a pour conséquence une plus faible condition physique.


Aanpassing van de regels voor patiënten met een verminderde fysieke zelfredzaamheid

Adaptation des règles pour les patients avec une diminution d’autonomie physique


De betaling gebeurt wel via een andere instantie: de psychologen en de orthopedagogen krijgen hun vergoeding van de GDT (zij factureren dit bedrag aan het ziekenfonds en storten het door aan deze zorgverleners); de anderen worden, zoals in het multidisciplinair overleg voor patiënten met verminderde fysieke zelfredzaamheid rechtstreeks door de ziekenfonds betaald op basis van de factuur van de GDT waarin alle informatie is opgenomen opdat het ziekenfonds deze betaling kan doen.

Le paiement est toutefois effectué par le biais d’une autre instance : les psychologues et les orthopédagogues reçoivent leur intervention du SISD (ce service facture le montant à la mutualité et le transfère à ces dispensateurs de soins). Quant aux autres professionnels des soins de santé, ils sont, à l’instar de ce qui se passe pour la concertation multidisciplinaire pour les patients avec diminution d’autonomie physique,


- Aanpassing van de regels voor patiënten met een verminderde fysieke

- Adaptation des règles pour les patients avec une diminution d’autonomie physique


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Moet de psychiatrische patiënt of zijn vertegenwoordiger naar analogie van het multidisciplinair overleg voor patiënten met verminderde fysieke zelfredzaamheid zijn schriftelijke toestemming geven?

Le patient psychiatrique ou son représentant doit-il donner son accord par écrit comme pour la concertation multidisciplinaire pour les patients avec diminution d’autonomie physique ?


Overzicht van de wijzigingen van de regels voor patiënten met een verminderde fysieke zelfredzaamheid (PDF - 15 KB)

Aperçu des modifications des règles pour les patients avec une diminution d’autonomie physique (PDF - 15 KB)


Patiënten met een verminderde fysieke zelfredzaamheid (PDF - 19 KB)

Patients avec une diminution d'autonomie physique (PDF - 19 KB)


Het centrum van het ziekenhuis St.-Luc heeft in de loop van de overeenkomst de standaardisatie van zijn kinesitherapie-programma verminderd om meer rekening te kunnen houden met de heterogeniteit binnen de patiëntengroep qua fysieke toestand, schommelingen, etc.

Au cours de l'exécution de la convention, le centre de l’hôpital St-Luc a réduit la standardisation de son programme de kinésithérapie pour tenir davantage compte de l’hétérogénéité au sein du groupe de patients en matière de condition physique, de fluctuations, etc.


Ergonomische aanpassingen na een risico-inventarisatie en -evaluatie van de werkpost hebben de zware fysieke belasting van operators in de mengafdeling aanzienlijk verminderd.

Des adaptations ergonomiques après une inventorisation et une évaluation des risques du poste de travail ont considérablement diminué la lourde charge physique des opérateurs dans la division mélange.


De fysieke belasting van de operator is aanzienlijk verminderd in overeenstemming met de preventiebeginselen zoals voorzien in de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk.

La charge physique de l’opérateur est considérablement réduite conformément aux principes de prévention, tels que prévus à la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l’exécution de leur travail.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verminderde fysieke' ->

Date index: 2021-06-06
w