Traduction de «verminderde foetale levensvatbaarheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verminderde foetale beweging
mouvements fœtaux réduits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ratten werden embryo-foetotoxiciteit (verlies van zwangerschap, verminderde foetale levensvatbaarheid, verminderd foetale lichaamsgewicht, toegenomen frequentie van skeletvariaties) en postnatale ontwikkelingstoxiciteit (verminderde overleving van pups) waargenomen bij doseringen die toxisch waren voor het moederdier.
Chez le rat, une embryofœtotoxicité (avortement, diminution de la viabilité fœtale, diminution du poids du fœtus, augmentation des variations du squelette) et une toxicité du développement postnatal (diminution de la survie des ratons) ont été observées aux doses materno-toxiques.

Behandeling veroorzaakte een verhoogde incidentie van abnormaal gedraaide ledematen, afname van foetaal en placentaal gewicht, verminderde foetale levensvatbaarheid en miskramen bij toxische doses voor de moeder.
Le traitement a entraîné une augmentation de l'incidence des rotations anormales des membres, une diminution du poids fœtal et placentaire, une diminution de la viabilité fœtale et des avortements à des doses maternellement toxiques.