Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ademvolume
Depressieve reactie
Eenmalige episoden van
Hoest verminderd
Hoestimpuls verminderd
Minipil geen verminderde betrouwbaarheid aangetoond
Oligurie
Psychogene depressie
Reactieve depressie
Stupor
Verminderd
Verminderd aantal leucocyten in bloed
Verminderd bewustzijn
Verminderd libido
Verminderde foetale beweging
Verminderde mobiliteit
Verminderde uitscheiding van urine
Vitale capaciteit

Vertaling van "verminderde betrouwbaarheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan g ...[+++]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]


verminderd(e) | ademvolume | verminderd(e) | vitale capaciteit

Diminution de la capacité:respiratoire | vitale




oligurie | verminderde uitscheiding van urine

oligurie | diminution de la quantité d'urine (par 24 h)












IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Verminderde betrouwbaarheid De betrouwbaarheid van COAC’s kan verminderd zijn bv. bij het vergeten van tabletten (rubriek “Wat te doen na het vergeten van tabletten”), maagdarmstoornissen (rubriek “Wat te doen bij maag-darmstoornissen”) of het gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen (rubriek “Interacties”).

Diminution de l’efficacité L’efficacité des COC peut être diminuée, p. ex. en cas d’oubli de comprimés (rubrique “Conseils en cas d’oubli de comprimés”), de troubles gastro-intestinaux (rubrique “Conseils en cas de troubles gastro-intestinaux”) ou d’utilisation concomitante d’autres médicaments (rubrique “Interactions”).


Verminderde betrouwbaarheid De betrouwbaarheid van gecombineerde orale anticonceptiva kan afnemen in de volgende omstandigheden: als de patiënte de filmomhulde tabletten niet regelmatig inneemt, in geval van braken of ernstige diarree (zie rubriek 4.2) of wegens interactie met andere geneesmiddelen (zie rubriek 4.5).

Fiabilité réduite Il est possible que la fiabilité des contraceptifs oraux combinés soit réduite dans les circonstances suivantes: si la patiente ne prend pas les comprimés pelliculés de manière régulière, en cas de vomissements ou de diarrhée sévère (voir rubrique 4.2) ou en cas d’interaction avec d’autres médicaments (voir rubrique 4.5).


Verminderde betrouwbaarheid Het contraceptieve effect kan verminderd zijn als u vergeet de pil in te nemen, in geval van braken of darmaandoeningen die gepaard gaan met ernstige diarree en bij het gelijktijdige gebruik van andere geneesmiddelen.

Réduction de l’efficacité En cas d’oubli de la pilule, de vomissements, de maladies intestinales s’accompagnant d’une diarrhée sévère ou d’utilisation simultanée d’autres médicaments, l’effet contraceptif peut être réduit.


Verminderde betrouwbaarheid Bij vergeten inname, braken, diarree of gebruik van andere geneesmiddelen kan de werkzaamheid van orale combinatiecontraceptiva verminderd zijn.

Réduction de l’efficacité En cas d’oubli de comprimés, de vomissements, de diarrhée ou de médications concomitantes, l’efficacité des COC peut être réduite.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4.4.3 VERMINDERDE BETROUWBAARHEID Bij optimaal gebruik, d.w.z. correcte inname van de tabletten elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip, is de kans op zwangerschap minder dan 0,1% per jaar (minder dan 1 zwangerschap per 1000 vrouwen per jaar).

4.4.3 DIMINUTION DE LA FIABILITÉ En cas d'utilisation optimale, c'est-à-dire en cas de prise correcte des comprimés chaque jour environ à la même heure, la probabilité de grossesse est de moins de 0,1% (moins de 1 grossesse par 1000 femmes par an).


Verminderde betrouwbaarheid door Sint-Janskruid Tuberculostatica : rifampicine en rifabutine Anti-epileptica : carbamazepine, oxcarbazepine, phenytoïne, barbituraten, primidon, felbamaat, topiramaat

Diminution fiabilité avec Millepertuis Antituberculeux : rifampicine et rifabutine Antiépileptiques : carbamazépine, oxcarbazépine, phénytoïne, barbituriques, primidone, felbamate, topiramate


Verminderde betrouwbaarheid door interacties met leverenzyminductoren (alle methodes behalve prikpil)

Fiabilité réduite via interactions avec inducteurs des enzymes hépatiques (toutes méthodes sauf piqûre)


Vanwege de naderende 7-daagse tabletvrije periode dreigt het gevaar van verminderde betrouwbaarheid.

En raison de la période imminente de 7 jours sans comprimés, il existe un risque de moindre fiabilité.


Minipil: geen verminderde betrouwbaarheid aangetoond

Minipilule: pas de fiabilité réduite démontrée > 70 kg


Het risico van een verminderde betrouwbaarheid is groot door het naderende tabletvrije interval.

Le risque d’une fiabilité réduite est grand en raison de l’approche de l’intervalle sans comprimés.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verminderde betrouwbaarheid' ->

Date index: 2023-03-25
w