Vertaling van "verminderd worden in geval tabletten liosanne 20 vergeten " (Nederlands → Frans) :

Onregelmatige inname van de tabletten. De contraceptieve doeltreffendheid kan verminderd worden in geval tabletten Liosanne 20 vergeten worden, vooral als de vergetelheid onmiddellijk na de pauze van 7 dagen heeft plaatsgevonden.
Prise irrégulière des comprimés L’efficacité contraceptive peut se réduire si l’on oublie de prendre des comprimés de Liosanne 20, surtout si l’oubli a eu lieu juste après la pause de 7 jours.

Onregelmatige inname van de tabletten. De contraceptieve doeltreffendheid kan verminderd worden in geval tabletten Liosanne 30 vergeten worden, vooral als de vergetelheid onmiddellijk na de pauze van 7 dagen heeft plaatsgevonden.
Prise irrégulière des comprimés L’efficacité contraceptive peut se réduire si l’on oublie de prendre des comprimés de Liosanne 30 , surtout si l’oubli a eu lieu juste après la pause de 7 jours.

De werkzaamheid van combinatie-OAC’s kan verminderd zijn in geval van bijv. vergeten tabletten (zie rubriek 4.2), gastro-intestinale klachten tijdens de inname van werkzame tabletten (zie rubriek 4.2) of gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen (zie rubriek 4.5).
L’efficacité des COC peut être réduite, par exemple en cas : d’oubli de comprimés (voir rubrique 4.2), de troubles gastro-intestinaux pendant la prise des comprimés actifs (voir rubrique 4.2) ou d’utilisation concomitante de médicaments (voir rubrique 4.5).

De werkzaamheid van Visannette kan verminderd zijn in geval van vergeten tabletten, braken en/of diarree (wanneer dit optreedt binnen 3-4 uur na tabletinname).
L’oubli de comprimés, les vomissements et/ou les diarrhées (survenant dans les 3 à 4 heures après la prise du comprimé) peuvent réduire l’efficacité de Visannette.

De doeltreffendheid van COAC kan verminderd zijn in geval van vergeten tabletten, braken of diarree of concomiterende medicatie.
L’efficacité des COC peut être altérée en cas d’oubli de comprimés, de vomissements, de diarrhées ou de l’utilisation concomitante d’autres médicaments.

Het anticonceptief effect van Gratiëlla 2mg/0,035mg kan verminderd zijn in het geval van bv. vergeten tabletten, gastro-intestinale aandoeningen (zie 4.2 Onregelmatig innemen, braken of darmaandoeningen) of het gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen (zie 4.5 Interacties).
L’effet anticonceptionnel de Gratiëlla 2mg/0,035mg peut se trouver réduit, par exemple, en cas d’oubli de comprimés, de problèmes gastro-intestinaux (voir 4.2 Prise irrégulière, de vomissements ou d’affections intestinales) ou d’utilisation simultanée d’autres médicaments (voir 4.5 Interactions).

Het anticonceptief effect van DAPHNE kan verminderd zijn in het geval van bv. vergeten tabletten, gastro-intestinale aandoeningen (Paragraaf “4.2 Dosering en wijze van toediening”), of het gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen (Paragraaf “4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).
L’effet anticonceptionnel de DAPHNE peut se trouver réduit, par exemple, en cas d’oubli de comprimés, de problèmes gastro-intestinaux (voir rubrique « 4.2 Posologie et mode d’administration ») ou d’utilisation simultanée d’autres médicaments (voir rubrique « 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions »).