Traduction de «verminderd libido erectiestoornissen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verminderd libido
diminution de la libido

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het testosterontekort moet duidelijk worden bewezen door klinische kenmerken (regressie van de secundaire geslachtskenmerken, verandering van de lichaamssamenstelling, asthenie, verminderde libido, erectiestoornissen enz) en moet worden bevestigd door 2 aparte metingen van de testosteronconcentratie.
L’insuffisance en testostérone doit être clairement démontrée par des signes cliniques (régression des caractères sexuels secondaires, modification de la composition corporelle, asthénie, diminution de la libido, dysfonction érectile …) et confirmée par 2 dosages séparés de testostéronémie.

Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Zeer vaak: Verminderd libido, erectiestoornissen, impotentie
Affections des organes de reproduction et du sein Très fréquent: Baisse de la libido, dysfonction érectile, impuissance

Testosteroninsufficiëntie moet duidelijk aangetoond worden door klinische kenmerken (regressie van secundaire geslachtskenmerken, wijzigingen in de lichaamsbouw, asthenie, verminderd libido, erectiestoornissen, enz) en be-
L'insuffisance en testostérone doit être clairement démontrée par des signes cliniques (régression des caractères sexuels secondaires, modification de la composition corporelle, asthénie, diminution de la libido, dysfonction érectile..) et confirmée par 2 dosages séparés de testostéronémie.

Zoals bij behandeling met andere GnRH-agonisten of na heelkundige castratie, waren de vaakst voorkomende bijwerkingen in verband met triptorelinebehandeling toe te schrijven aan de verwachte farmacologische effecten. Deze effecten omvatten opvliegers (50%), erectiestoornissen (4%) en verminderde libido (3%).
Comme il a été observé avec d’autres agonistes de la GnRH ou après castration chirurgicale, les effets indésirables les plus communément observés lors de traitement avec la triptoréline étaient dus à ses effets pharmacologiques attendus: ces effets incluent des bouffées de chaleur (50 %), une dysfonction érectile (4 %) et une diminution de la libido (3 %).

De ziekte, de behandelingen en/of de bijwerkingen kunnen een impact hebben op je seksleven. Dat kan zich uiten in verminderd libido, vaginale droogte, erectiestoornissen, impotentie, uitblijven van een orgasme enz. Durf er onder elkaar over te praten, maar praat er ook over met je dokter.
La maladie, les traitements anti-cancer et/ou leurs effets secondaires peuvent avoir des répercussions sur ta vie sexuelle: baisse de libido, sécheresse vaginale, problèmes d'érection, impuissance, incapacité à atteindre l'orgasme.

Seksuele disfunctie zoals een verminderde libido bij mannen en vrouwen of erectiestoornissen bij mannen.
Dysfonctions sexuelles telles que diminution de la libido chez les hommes et les femmes, ou dysfonction érectile chez les hommes.