Traduction de «verminderd bewustzijn circulatoire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stupor | verminderd bewustzijn
stupeur | léthargie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Symptomen Overdosering met valsartan kan leiden tot sterke hypotensie, dat kan leiden tot verminderd bewustzijn, circulatoire collaps en/of shock.
Symptômes Le surdosage avec valsartan peut se manifester par une hypotension importante pouvant aller jusqu’à une diminution du niveau de conscience, un collapsus cardio-vasculaire et/ou un état de choc.

Symptomen Overdosering met Valsartan EG kan leiden tot sterke hypotensie, wat tot verminderd bewustzijn, circulatoire collaps en/of shock kan leiden.
Symptômes Le surdosage avec valsartan peut se manifester par une hypotension importante pouvant aller jusqu’à une diminution du niveau de conscience, un collapsus cardio-vasculaire et/ou un état de choc.

Symptomen Overdosering met valsartan kan leiden tot sterke hypotensie, wat tot verminderd bewustzijn, circulatoire collaps en/of shock kan leiden.
Symptômes Le surdosage avec valsartan peut se manifester par une hypotension importante pouvant aller jusqu’à une diminution du niveau de conscience, un collapsus cardio-vasculaire et/ou un état de choc.

Symptomen Overdosering met valsartan kan resulteren in uitgesproken hypotensie, wat tot verminderd bewustzijn, circulatoire collaps en/of shock kan leiden.
Symptômes Un surdosage de valsartan peut induire une hypotension marquée, ce qui pourrait donner lieu à une diminution du niveau de conscience, à un collapsus circulatoire et/ou à un choc.

Circulatoire collaps, verminderd bewustzijn ongeacht de oorzaak (vb. intoxicatie met alcohol, barbituraten of opiaten).
Collapsus circulatoire, état de conscience diminué quel que soit l’origine (p.ex. suite à des intoxications par l’alcool, des barbituriques et des opiacés).

- Circulatoire collaps, verminderd bewustzijn ongeacht de oorzaak (bv. acute intoxicaties met alcohol, barbituraten of opiaten).
- Collapsus circulatoire, diminution de l’état de conscience quel qu’en soit la cause, (p. ex. intoxications aiguës par l’alcool, les barbituriques ou les opiacés).

Overdosering met valsartan kan leiden tot uitgeproken hypotensie, wat kan leiden tot een verminderde staat van bewustzijn, circulatoire collaps en/of shock.
Symptômes Le surdosage avec valsartan peut se manifester par une hypotension importante pouvant aller jusqu'à une diminution du niveau de conscience, un collapsus cardio-vasculaire et/ou un état de choc.