Vertaling van "vermijd elk contact " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vermijd elk contact met om het even welke vogels, en in het bijzonder met kippen, eenden of pluimvee (bv. bezoek aan pluimveeboerderijen of -markten)
Eviter tout contact avec n’importe quel oiseau, spécialement le poulet, le canard ou volaille (par exemple visite des fermes ou des marchés de volailles).

Vermijd elk contact tussen rauwe voedingswaren en
Évitez tout contact entre les aliments crus et les aliments cuits

Vermijd elk contact tussen rauwe
Évitez tout contact entre les aliments

Vermijd elk contact met de reuzenberenklauw en berenklauw
évitez tout contact avec la berce du Caucase

Vermijd elk contact met ogen en slijmvliezen.
Eviter tout contact avec les yeux et les muqueuses.

Vermijd elk contact met de ogen, oren of mond. Indien HAC toch in aanraking zou komen met de ogen, oren of mond, spoel dan onmiddellijk en grondig met water.
contact avec les yeux, les oreilles ou le bouche, il faut immédiatement rincer à fond avec de l’eau.

Vermijd elk contact met de ogen, maar ook met open wonden en slijmvliezen.
Evitez tout contact avec les yeux, mais également avec les plaies et les muqueuses.

- Vermijd elk contact van de crème met de ogen.
- Evitez tout contact de la crème avec les yeux.

- vermijd elk contact van de tandgel met de ogen en oren.
- Eviter tout contact du gel dentaire avec les yeux et les oreilles.

Vermijd ook elk contact met veren, en uitwerpselen van vogels.
Eviter aussi tout contact avec des plumes et les excréments d'oiseaux.