Vertaling van "vermeylen en tot secretarisgeneraal " (Nederlands → Frans) :

Werden verkozen tot ondervoorzitter Dr. Marc MOENS en Dr. Michel VERMEYLEN en tot secretarisgeneraal Dr. Yves LOUIS en Dr. Michel MASSON.
Ont été élus comme vice-président, le Dr Marc MOENS et le Dr Michel VERMEYLEN et comme secrétaire général le Dr Yves LOUIS et le Dr Michel MASSON.

21. FEDIS stelt de kandidatuur van de heer Gérard de Laminne de Bex, secretarisgeneraal van Fedis, voor, voor wat distributie en horeca betreft.
21. FEDIS propose la candidature de Monsieur Gérard de Laminne de Bex, secrétaire général de Fedis, pour ce qui concerne la distribution et l’horeca.

Hij is de gezondheidsprofessional die het dichtst bij de patiënt staat, hij is het best bereikbaar en komt dus het vaakst in contact met de bevolking”, vertelt Thierry Van der Schueren, huisarts en secretarisgeneraal van de SSMG.
Il est le professionnel de santé le plus proche, le plus accessible et le plus souvent rencontré par la population, explique Thierry Van der Schueren, médecin généraliste et secrétaire général de la SSMG.

Werkgroep Huisartsgeneeskunde: onder de verantwoordelijkheid van Dr. M. Vermeylen, samen met Dr. H. Roels en Dr. D. Scheveneels
Groupe de travail Médecine générale : sous la responsabilité du Dr M. Vermeylen, avec le Dr H. Roels et le Dr D. Scheveneels

Ondervoorzitters: Dr. Marc Moens, Dr. Michel Vermeylen, Dr. Jacques de Toeuf en Dr. Luc De Clercq
Vice-présidents: Dr Marc Moens, Dr Michel Vermeylen, Dr Jacques de Toeuf et Dr Luc De Clercq

Op de Raad van Bestuur van 2 april werden Dr. Michel Vermeylen en Dr. Roland Lemye tot ondervoorzitters van de BVAS verkozen.
Lors du Conseil d’Administration du 2 avril, les Drs Michel Vermeylen et Roland Lemye ont été élus vice-présidents de l’ABSyM.

Voor het Brusselse Gewest: onder de verantwoordelijkheid van Dr. M. Vermeylen
pour la région bruxelloise: sous la responsabilité du Dr M. Vermeylen et du Dr.

Werkgroep Relaties met andere medische organisaties: onder de verantwoordelijkheid van Dr. D. Scheveneels, Dr. H. Roels, Dr. M. Vermeylen en Dr.
Groupe de travail Relations avec les autres organisations médicales: sous la responsabilité du Dr D. Scheveneels, Dr H. Roels, Dr M. Vermeylen en Dr V. Lamy

Er lijkt zich een consensus af te tekenen over de noodzaak van een herziening van ons imperfecte overlegmodel, maar men is het er ook over eens dat we het kind niet mogen weggooien met het badwater. In de praatstoel: Jo De Cock, administrateur-generaal van het RIZIV, Bernadette Adnet, raadgever van het VBO, en Michel Vermeylen, lid van de BVAS.
Rencontre avec Jo De Cock, administrateur général de l’INAMI, Bernadette Adnet, conseillère à la FEB et Michel Vermeylen, membre de l’ABSyM.

ABSyM-BVAS Dr. MOENS M (Voorzitter); Drs. DECLERCQ L., de TOEUF J., LEMYE R., MASSON M. en VERMEYLEN M (Ondervoorzitters); Drs. DEBERSAQUES E., DEQUINZE B., DE WILDE P., GRYSOLLE Y (Bestuurders); Mevr. BOGAERT M. en ZIEGELS Fr (Juristen)
ABSyM-BVAS Dr MOENS M (Président); Drs DECLERCQ L., de TOEUF J., LEMYE R., MASSON M. et VERMEYLEN M (Vice-présidents); Drs DEBERSAQUES E., DEQUINZE B., DE WILDE P., GRYSOLLE