Traduction de «vermenigvuldigt het virus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

viraal | door een virus veroorzaakt
viral | provoqué par un virus

T-lymphotropisch virus 3 van aap
virus T-lymphotrope simien de type 3

T-lymphotropisch virus 2 van aap
virus T-lymphotrope simien de type 2

T-lymphotropisch virus van aap
virus T-lymphotrope simien

Foamy virus 2 van aap
virus spumeux simien de type 2

foamy virus van aap
virus spumeux simien

Foamy virus 1 van aap
virus spumeux simien de type 1

T-lymphotropisch virus 1 van aap
virus T-lymphotrope simien de type 1

blootstelling aan hepatitis A-virus
exposition au virus de l'hépatite A

blootstelling aan hepatitis C-virus
exposition au virus de l'hépatite C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de nieuw geïnfecteerde cellen rijpen en ontwikkelen, vermenigvuldigt het virus zich en worden nieuwe viruspartikels gevormd.
Si les cellules nouvellement infectées mûrissent et se développent, le virus se multiplie et de nouvelles particules virales sont formées.

Vectavir bevat penciclovir en is een antiviraal geneesmiddel dat ervoor zorgt dat het virus zich niet meer vermenigvuldigt.
Vectavir contient le penciclovir et est un médicament antiviral qui stoppe la multiplication du virus.

Wanneer het virus een geschikte gastheer overmeesterd heeft, vermenigvuldigt het zich razendsnel ter hoogte van de slijmvliezen van de luchtwegen.
Quand le virus a trouvé un hôte à sa portée, il se multiplie alors à une vitesse impressionnante au niveau des muqueuses des voies respiratoires.

Het virus kan gedurende langere tijd inactief aanwezig zijn maar wanneer het geactiveerd wordt, vermenigvuldigt het zich en treedt er een koortsblaasje op.
Le virus peut rester inactif pendant des périodes prolongées, mais en cas d’activation, le virus se multiplie et un herpès labial se développe.

De hepatocyten zijn de levercellen waarin het hepatitis C virus zich vermenigvuldigt.
Les hépatocytes sont les cellules du foie dans lesquelles le virus de l’hépatite C se multiplie.